Kulaan

Festival Budaya di Martapura

2011-11-27T00:03:00.000-08:00

Setelah berlangsungnya Festival Budaya Pasar Terapung di Banjarmasin pada 24/11/2011 hingga 26/11/2011, nampaknya pada bulan hadapan, mulai 6 Disember 2011 akan ada pula Festival Budaya di Martapura. Alangkah menariknya.

Tapi bagaimana saya hendak pergi, kerana di sini sudah ada beberapa program yang telah disusun terlebih dahulu?

Festival Budaya Pasar Terapung 2011

2011-11-23T19:33:00.000-08:00

Ada Festival Budaya Pasar Terapung di Banjarmasin mulai 24/11/2011 hingga 26/11/2011. Malangnya saya baru tahu pada hari ini. Kalau tahu lebih awal mungkin hendak juga berkunjung ke sana.

Festival Budaya Banjar

2010-09-21T08:40:00.000-07:00

Yang di atas adalah salah satu poster terbaru tentang Festival Budaya Pasar Terapung 2010 yang akan diadakan di Banjarmasin mulai 26 September 2010 ini. Sayangnya saya tidak dapat pergi.

Selamat Hari Raya Aidil Fitri

2010-09-08T21:57:00.000-07:00

Diucapkan kepada keluarga, kawan dan kenalan, di Banjar dan di Malaysia, khasnya yang kadang-kadang mengunjungi blog ini.

Jika ada yang hendak berkunjung ke rumah, jemputlah datang mulai hari raya ke-5.No. tel. untuk dihubungi: 012-9331545

Tarian Banjar

2010-08-18T21:03:00.000-07:00

Di kalangan orang Banjar di Kalsel masih terdapat beberapa tarian yang menarik, yang mungkin boleh dianggap sebagai tarian tradisional. Salah satu daripadanya ialah tarian Selamat Datang yang gambarnya tertera di atas.

Pakaian Pengantin Banjar

2010-08-18T20:57:00.000-07:00

Pakaian pengantin Banjar di Banua memang sangat menarik. Gambar di atas adalah contohnya, yang rasanya tidak terdapat lagi di kalangan orang Banjar di Malaysia.

Kuih Bingka

2010-08-18T20:48:00.000-07:00

Kuih bingka adalah salah satu kuih yang sangat diminati di Banjar, sehingga dikatakan berbuka puasa tidak lengkap tanpa kuih bingka

Pengantin Banjar

2010-08-16T20:21:00.000-07:00

Di Kalsel pengantin Banjar agaknya masih memakai pakaian tradisional yang boleh dianggap sebagai pakaian khas pengantin Banjar, seperti dalam gambar di atas. Kelihatannya amat menarik. Pakaian yang demikian mungkin sekali tidak ada lagi di kalangan orang Banjar di perantauan, seperti di Malaysia.

Soto Banjar

2010-08-07T00:55:00.000-07:00

Ketika berkunjung ke Kalsel kali pertama pada tahun 2008, saya tidak berpeluang menikmati soto Banjar, kerana keluarga yang saya kunjungi tidak menghidangkan soto Banjar di rumah mereka, dan mereka tidak juga membawa kami makan di restoran yang menjual soto Banjar.

Saya berpeluang menikmati soto Banjar buat kali pertama ketika saya berkunjung ke Kalsel pada tahun 2009 bersama rombongan keluarga, apabila seorang anak saudara saya menjamu saya dan rombongan makan soto Banjar di rumahnya.

Bagaimanapun, ketika saya berkunjung ke Kalsel pada bulan April tahun ini bersempena menghadiri Kongres Budaya Banjar Ke-2, saya terlepas peluang menikmati soto Banjar. Pada satu jamuan malam, memang ada dihidangkan soto Banjar. Akan tetapi, kerana hendak cepat mengambil makanan, saya terambil makanan lain, dan terlupa ada Soto Banjar.

Gadis Banjar memakai Sasirangan

2010-08-05T17:35:00.000-07:00

Seorang gadis Banjar menggayakan baju batik Sasirangan.

Batik Banjar (Sasirangan)

2010-08-05T16:11:00.000-07:00

Jika di Jawa ada Batik Jawa dan di Kelantan ada Batik Kelantan, di Kalimantan Selatan juga ada "Batik Banjar" yang diberi nama "Sasirangan". Gambar di atas menunjukkkan Presiden Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono dan isterinya memakai baju batik Sasirangan.

Festival Seni Tari Se-Kalimantan Selatan 2010

2010-08-05T15:52:00.000-07:00

Telah berlangsung pada 3 Ogos 2010. Satu program yang menarik. Sayang kami di Malaysia hanya mengetahuinya dari jauh.

Aruh haul sudah berlangsung.

2010-08-05T01:21:00.000-07:00

Aruh haul yang dianjurkan oleh PBM Bubuhan Bangi telah selamat berlangsung pada 3 Ogos 2010, di Bandar Baru Bangi. Khabarnya tak berapa ramai yang hadir masa pembacaan tahlil, tapi berduyun-duyung orang datang pada masa makan, selepas sembahyang isya, termasuk orang bukan Banjar. Bagaimanapun, tahniah kepada PBM Bangi kerana menganjurkan program ini.

Lawatan ke Banjar

2010-08-04T21:24:00.000-07:00

Khabarnya ada rombongan dari Perak akan mengadakan lawatan ke Banjarmasin pada bulan Disember 2010 yang akan datang. Akan tetapi, pesertanya dihadkan kepada 25 orang sahaja. Tidak diketahui sama ada sudah cukup orang atau belum.

Sementara itu, PBM telah membuat pengumuman melalui laman webnya akan mengadakan rombongan ke Banjar, sempena Festival Budaya Banjar pada bulan September ini. Mudah-mudahan jadi, walaupun barangkali saya tidak dapat turut serta.

Tukang gunting Banjar

2010-08-03T18:44:00.000-07:00

Selama ini kebanyakan kedai gunting yang terdapat di bandar kecil dan sederhana terdiri daripada kedai gunting India (tukang guntingnya orang India). Kedai gunting Melayu tidak banyak, malah di setengah bandar langsung tak ada. Sekarang di Bandar Baru Bangi sudah ada Kedai Gunting Rambut Kulaan 1, yang bererti kedai gunting orang Banjar. Tahniah kepada PBM Bubuhan Bangi yang mengambil inisiatif membuka kedai gunting Banjar ini.

Aruh Bahaul, PBM BBB

2010-08-03T01:07:00.000-07:00

Aruh Bahaul di atas dianjurkan oleh PBM Bubuhan Bandar Baru Bangi. Selamat Datang Barataan.

Aruh Haul PBM

2010-07-30T02:25:00.000-07:00

Sebagai sebuah pertubuhan yang mengamalkan "Islam tradisional" antara aktiviti utama Pertubuhan Banjar Malaysia (PBM) adalah mengadakan aruh haul. Aruh haul ini dimulakan oleh PBM bubuhan Bangi sejak beberapa tahun yang lalu. Pada tahun ini PBM akan mengdakan aruh haul kira-kira seminggu sebelum puasa, iaitu pada 3 Ogos 2010, bertempat di Bandar Baru Bangi.

Pengantin Banjar (2)

2010-07-29T09:33:00.000-07:00

Ini satu lagi gambar pengantin Banjar di Kalsel. Pakaiannya sungguh menarik, tapi pakaian seperti ini rasanya tidak terdapat lagi di Malaysia.

Pengantin Banjar

2010-07-29T09:28:00.000-07:00

Pengantin Banjar berpakaian seperti ini sekarang barangkali hanya terdapat di Kalsel, tapi tidak terdapat di Malaysia. Saya tidak tahu bagaimana pakaian pengantin Banjar di Riau atau di Sumut.

Di Jambatan Barito, 2009

2010-07-28T01:00:00.000-07:00

Ketika berkunjung ke Kalsel kali ke-2 pada tahun 2009, saya dan rombongan di bawa berkunjung ke Jambatan Barito. Saya dan isteri bergambar sekali lagi di jambatan tersebut sebagai kenang-kenangan.

Festival Budaya 2010 di Banjarmasin

2010-07-20T15:53:00.000-07:00

Pada 25 hingga 27 September 2010 yang akan datang di Banjarmasin akan berlangsung satu acara budaya yang menarik, iaitu Festival Budaya: Pasar Terapung 2010.

Kalau saya lama tidak ke Banjarmasin tentu saya akan pergi ke Kalsel pada masa tersebut. Sayangnya saya baru saja ke Banjarmasin pada bulan April yang lalu. Jadi peluang untuk menonton acara budaya yang menarik ini terpaksalah saya lepaskan.

Adakah orang Banjar yang lain dari Malaysia yang berminat untuk mengikuti acara tersebut? Kalau ada, bagus juga membuat rombongan ke Banjarmasin bersempena dengan Festival Budaya tersebut.

Gambar di Barabai (4)

2010-06-29T18:57:00.000-07:00

Saya duduk di tengah, dengan M.Ilmi (adik sepupu, kanan sekali), Kursani ( anak saudara, ke-2 dari kanan), Syaharudin (adik sepupu, ke-2 dari kiri) dan Maimunah (isteri, kiri sekali).

Di Jambatan Barito

2010-06-27T01:27:00.000-07:00

Ketika melawat Kalsel pada tahun 2008, saya dan isteri telah dibawa melawat ke Jambatan Barito, dan di situ kami sempat bergambar dengan seorang keluarga di Banjar dan isterinya sebagai kenang-kenangan.

Di depan Hotel Batavia, Jakarta

2010-06-21T18:01:00.000-07:00

Bergambar di depan Hotel Batavia, Jakarta, dalam perjalanan kembali dari Banjarmasin, Disember 2009

Dengan keluarga di Barabai (3)

2010-06-21T17:37:00.000-07:00

Bergambar di rumah M.Ilmi di Pelajau, Barabai, dalam kunjungan ke Kalsel pada Disember 2009.

Dengan keluarga di Barabai(2)

2010-06-21T00:42:00.000-07:00

Gambar saya dan isteri dengan adik sepupu saya M.Ilmi yang tinggal di Pelajau, Barabai. M.Ilmi ialah anak bungsu kepada Ningrat, anak nenek saya Aminah dengan suaminya yang pertama. Ningrat tidak ikut ke Malaysia apabila nenek saya Aminah berhijrah ke Malaysia pada awal tahun 1920-an.

Dengan keluarga di Banjarmasin (2)

2010-06-17T16:21:00.000-07:00

Gambar ini juga diambil di Hotel Pesona bersama keluarga di Banjarmasin yang datang menemui kami setibanya kami di hotel tersebut.

Dengan keluarga di Banjarmasin

2010-06-17T16:15:00.000-07:00

Keluarga di Banjarmasin menemui kami di Hotel Pesona Banjarmasin ketika berkunjung ke Kalsel, Disember 2009.

Di rumah sepupu di Kelang

2010-06-16T21:18:00.000-07:00

Tidak lama dahulu saya bersama isteri, anak, menantu dan cucu berkunjung ke rumah seorang sepupu saya di Kelang, selepas lama tidak berkunjung ke rumahnya. Pada hari itu adik lelakinya pun datang untuk bertemu dengan kami. Pertemuan itu memang satu pertemuan yang menggembirakan dan penuh kehangatan. Tapi sekarang itu agaknya hanya tinggal kenangan.

Dengan keluarga di Barabai

2010-05-30T08:45:00.000-07:00

Gambar dengan Syaharudin (adik sepupu) dan isterinya ketika berkunjung ke rumah mereka di Kg.Bawan, Barabai, 2008

Di Jambatan Barito

2010-05-25T01:23:00.000-07:00

Ketika kali pertama ke Kalsel, tahun 2008, saya dibawa berkunjung ke Jambatan Barito yang dikatakan jambatan terpanjang di Kalimantan. Saya dan isteri bergambar di atas jambatan tersebut.

Di rumah Prof.Rasmadi, 2009

2010-05-16T18:07:00.000-07:00

Gambar di Kalsel Disember 2009, di rumah Prof. Rasmadi.Saya di tengah, beliau di sebelah kanan.

Gambar di Kalsel 2008

2010-05-16T07:52:00.000-07:00

Ketika saya dan isteri berkunjung ke Kalsel buat kali yang pertama pada bulan Mac 2008, saya telah dapat bertemu dengan anak saudara saya Hajah Rodinah dan suaminya Prof. H.Rasmadi, Rektor UNLAM. Kami bergambar di hadapan rumah mereka sebagaimana yang terlihat dalam gambar di atas

Perwakilan PBM ke Kongres Budaya Banjar 2

2010-05-16T05:01:00.000-07:00

Gambar sebahagian perwakilan PBM ke Kongres Budaya Banjar 2 di Banjarmasin pada 4-7 April 2010. Khabarnya perwakilan dari Malaysia semuanya seramai 16 orang (Gambar dari website PBM).

Membentangkan kertas kerja di Kongres Budaya Banjar 2

2010-05-16T04:19:00.000-07:00

Gambar saya (dua dari kiri) ketika membentangkan kertas kerja di Kongres Budaya Banjar 2 di Banjarmasin pada 6 April 2010.

Gambar dengan Pak Ramli Nawawi

2010-05-16T04:08:00.000-07:00

Di atas ialah gambar saya dengan Bapak Ramli Nawawi, peneliti sejarah dan nilai tradisional dari Yogya karta, ketika saya menghadiri Kongres Budaya Banjar 2 di Banjarmasin, 4- 7 April 2010. (Gambar dari blog Pak Ramli Nawawi)

Akan ke Kalsel lagi

2010-02-25T07:39:00.000-08:00

Saya tidak menduga Kongres Budaya Banjar Ke-2 akan diadakan begitu cepat, iaitu pada 4 hingga 7 April 2010 yang akan datang, sedangkan saya baru saja melakukan lawatan ke Kalsel pada bulan Disember yang lalu.

Bagaimanapun, oleh kerana berminat menghadiri kongres itu, dan ada pula jemputan untuk membentangkan kertas kerja, saya mengambil keputusan akan berkunjung lagi ke Kalsel pada tarikh tersebut.

Saya tentunya akan terpaksa mengeluarkan wang yang agak juga. Bagaimanapun, saya agak gembira kerana khabarnya ada beberapa "kemudahan" yang akan diberi kepada saya sebagai pembentang kertas kerja.

Buku Kisah Keluarga Andin Amin

2010-02-18T19:15:00.000-08:00

Saya telah mengedarkan buku kecil, Kisah Keluarga Andin Amin yang saya tulis baru-baru ini kepada kawan-kawan saya di Malaysia dan keluarga saya di Banjar dan Malaysia yang saya ketahui alamat lengkap mereka.

Buku ini masih ada beberapa naskhah dalam simpanan saya. Jadi kepada kawan-kawan dan keluarga yang belum memperolehinya, dan berminat untuk membacanya, silalah hubungi saya melalui HP (012-9331545) atau emel (el.salleh@gmail.com). Saya akan kirimkan berdasarkan siapa cepat dia dapat.

Kulaan dari Banjar tidak jadi ke Malaysia

2010-02-18T08:18:00.000-08:00

Tidak lama dahulu anak saudara saya di Kalsel, Hajah Rodinah dan adiknya Rohmadi memberitahu bahawa mereka akan ke Malaysia pada minggu ke-3 bulan Februari ini. Saya telah memberitahu saudara mara saya di Malaysia supaya bersama-sama menyambut mereka. Sudah saya aturkan siapa yang akan membawa mereka berjalan-berjalan ke Kuala Lumpur, Shah Alam, Melaka, Putrajaya dan tempat-tempat lain.

Tiba-tiba apabila saya hubungi Hajah Rodinah melalui SMS pada minggu yang lalu, dia memberitahu bahawa mereka "belum ada langkah mahu ke Malaysia", dan mereka menangguhkan kepergian mereka ke Malaysia. Dia tidak menyebabkan sebab-sebabnya dengan lebih jelas mengapa dia membuat penangguhan itu.

Bagaimanapun, kami di Malaysia masih menunggu kedatangan mereka dan mengalu-alukan kedatangan mereka.

Buku "Urang Banjar di Langkat dan Tanah Deli"

2010-01-29T08:13:00.000-08:00

Saya baru saja mendapat informasi yang agak pasti bahawa sebuah buku tentang orang Banjar di Sumut, bertajuk Urang Banjar di Langkat dan Tanah Deli telah diterbitkan beberapa tahun yang lalu. Penulisnya ialah Asr Fauzi MSi.

Saya tentu saja berminat untuk memperoleh dan membaca buku tersebut. Akan tetapi, setakat ini tentu tidak mungkin, kerana saya pun tidak tahu di mana buku itu ada di jual, dan sama ada masih ada di pasaran atau tidak.

Saya memang mengharapkan jika ada orang Sumut yang sudi menghubungi saya tentang hal ini, walaupun tentunya saya tidaklah boleh berharap sangat.

Bagaimanapun, hal ini menimbulkan ilham pada saya untuk menulis buku tentang "Urang Banjar di Tanah Melayu" pula, iatu projek penulisan yang sudah lama difikirkan, tapi masih belum dapat dimulakan penulisannya.

Lawatan PBM ke Banjarmasin

2010-01-25T19:42:00.000-08:00

Persatuan Banjar Malaysia (PBM) telah memaklumkan akan mengadakan lawatan ke Banjarmasin mulai 22 Mac 2010 ini. Ini satu berita bagus. Setelah lama tidak membuat lawatan ke mana-mana tentu wajar sekali jika PBM menganjurkan lawatan pada awal tahun ini.

Bagaimanapun, saya tidak faham mengapa lawatan itu hanya 3 hari malam (agaknya 22 hingga 24 Mac saja). Kalau 3 hari 2 malam, saya rasa hanya "penat di jalan", kerana perjalanan ke Banjarmasin dari Malaysia, pergi dan balik, sudah memakan masa 2 hari. Jadi apa yang dapat dilihat 1 hari di Banjarmasin?

Selepas ini, saya kira baik juga jika PBM dapat menganjurkan lawatan ke Tembilahan atau Sumut, iaitu dua empat yang ramai orang Banjar di Sumatera, dan bertemu dengan orang Banjar di tempat itu.

Di samping itu, tidakkah PBM mempunyai mempunyai rancangan untuk mengadakan umrah ke Mekah dan Medinah? Alangkah bagusnya jika sesekali, atau kalau mungkin setahun sekali, PBM menganjurkan "Umrah bersama PBM" misalnya.

Kisah Andin Amin

2010-01-19T23:53:00.000-08:00

Sebenarnya banyak keluarga saya di Banjar yang tidak pernah berjumpa dan tidak mengenali aruah datuk saya Andin Amin, kerana Andin Amin telah meninggalkan Kalimantan Selatan dan berhijrah ke Malaysia lebih seratus tahun yang lalu.

Cucu dan cicit beliau di Malaysia juga banyak yang tidak pernah berjumpa dengan beliau dan tidak mengenali beliau.

Oleh itu, saya telah menulis draf buku kecil yang saya beri tajuk Kisah Andin Amin dengan tujuan untuk memperkenalkan siapakah Andin Amin. Dalam buku kecil ini saya ceritakan riwayat hidup Andin Amin, isterinya, anak-anaknya dan adik beradiknya.

Saya harap buku kecil ini ada manfaatnya untuk tatapan dan simpanan cucu cicit Andin Amin, di Malaysia dan di Kalimantan Selatan.

Buku kecil ini akan saya cetak secara fotokopi saja dan akan saya berikan kepada cucu dan cicit Andin Amin yang berminat.

Bila Kongres Budaya Banjar Ke-2?

2009-12-27T19:21:00.000-08:00

Pada tahun 2007 yang lalu di Banjarmasin telah dilangsungkan Kongres Budaya Banjar 1. Saya dijemput hadir, tapi tidak dapat berkunjung ke Kalsel kerana ada halangan.

Saya difahamkan Kongres Budaya Banjar Ke-2 akan diadakan pada tahun 2010 yang akan datang (tinggal beberapa hari lagi). Saya berminat untuk hadir, dan berharap pihak panitia akan memberitahu saya tentag kongres itu apabila sampai masanya nanti.

Berombongan ke Banjar

2009-12-24T19:22:00.000-08:00

Saya sudah dua kali berkunjung ke Banjar. Kali pertama, Mac 2008, saya pergi berdua dengan isteri saya. Kali kedua, Disember 2009, saya membawa rombongan keluarga seramai 24 orang, yang terdiri daripada beberapa orang adik sepupu dan anak-anak mereka dan juga mak cik serta pakcik saya.

Jika keadaan mengizinkan, saya ingin pergi lagi ke Banjar dengan rombongan orang-orang Banjar pada masa hadapan. Caranya tidaklah begitu sukar. Kalau ada kira-kira 25 orang hingga 30 orang yang mahu pergi bersama, kita boleh mencari mana-mana travel agency yang boleh menguruskan lawatan kita. Di sana juga ada pemandu pelancong Banjar yang boleh membawa kita ke mana-mana. Adakah sesiapa yang berminat?

Menulis dalam Pontianak Pos

2009-12-21T02:21:00.000-08:00

Hari ini saya menulis dalam buku tamu akhbar Pontianak Pos untuk mencari keluarga saya di Kalbar, khasnya di Pontianak.

Saya tidak tahu akan mendapat respons atau tidak.

Akan tetapi, saya yakin tentu ada orang Banjar di Kalbar yang mengenali anak cucu Haji Mukhsen, keluarga yang saya cari. Jadi saya harap ada sesiapa yang sudi menghubungi saya.

Kunjungan ke Banjarmasin

2009-11-29T07:28:00.000-08:00

Insyaallah, saya dan rombongan akan sampai ke Banjarmasin pada 8 Disember 2009 dengan penerbangan petang. Kami menaiki pesawat Garuda dari Jakarta dan dijadualkan akan sampai pada pukul 4.30.

Telah direncanakan kami akan menginap di Hotel Pesona, Banjarmasin selama satu malam. Esoknya 9 Disember kami akan bertolak ke Barabai dan menginap di sana selama 2 malam. Dijangka kami akan menginap di Hotel Puspa.

Pada 11 Disember 2009 kami akan kembali ke Banjarmasin dan menginap di Hotel Pesona lagi selama satu malam sebelum berangkat ke Jakarta pada hari esoknya.

Kami ada acara bebas ( free atau tidak ada acara khusus) pada sebelah pagi 12 Disember 2009. Jika sempat, saya tentunya akan menggunakan sebahagian masa ini untuk mencari buku di Gramedia dan toko buku yang lain

Terima kasih kepada semua kulaan dan kenalan yang sudah membuat temujanji untuk bertemu dengan kami.

Akan berkunjung ke Barabai

2009-11-04T02:15:00.000-08:00

Selama bertahun-tahun, puluhan tahun, saya hanya mengetahui dari jauh nama Barabai, sebuah kota sederhana di Kalsel yang berhampiran dengan kampung asal datuk dan nenek saya, Pajukungan.

Sehingga awal tahun 2005 atau 2006, saya belum terfikir untuk berkunjung ke kota tersebut dan ke kampung Pajukungan.

Saya ada merancang untuk ke Banjarmasin pada pertengahan tahun 2007, sempena Konferensi Antaruniversiti Borneo-Kalimantan yang akan diadakan di UNLAM. Tapi kerana beberapa halangan, saya tidak jadi pergi.

Bagaimanapun pada awal Mac 2008, saya bertekad untuk berkunjung ke Kalsel, tempat kelahiran dan tempat asal datuk nenek saya. Jadi dengan bantuan Sdr. Setia Budhi, dosen UNLAM yang sedang mengikuti program Ph.D di UKM dan setelah menghubungi keluarga saya di Kalsel, saya dan isteri telah berkunjung ke Kalsel dari 10 Mac hingga 15 Mac 2008.

Ketika di Kalsel saya berkesempatan berkunjung ke Barabai dan berjumpa dengan dua orang sepupu saya, M.Ilmi dan Syahruddin dan banyak saudara mara yang lain. Saya terkesan dengan sambutan mereka yang hangat dan mesra. Ini memang kunjungan yang berhasil dan membahagiakan.

Pada bulan Disember tahun ini, jika tiada apa-apa halangan, saya dan isteri akan berkunjung ke Barabai sekali lagi bersama rombongan keluarga lebih 20 orang.

Mengikut aturcara lawatan kami, kami akan berkunjung ke Barabai pada 9 Disember 2009. Kami dijangka sampai di Barabai pada sebelah petang dan akan menginap di sebuah hotel di Barabai (mungkin Hotel PUSPA) selama 2 malam. Kami akan meninggalkan Barabai pada pagi 11 Disember 2009 untuk meneruskan lawatan di Martapura dan Banjarmasin.

Mencari Haji Mokhsen (di Pontianak) dan Hajah Sarimbun (di Tembilahan)

2009-10-28T19:29:00.000-07:00

Dalam usaha saya mencari keluarga saya di Indonesia, ada dua orang yang dari segi hubungan kekeluargaan sebenarnya "masih dekat," tetapi masih belum berjaya saya kesan atau temui: pertama, Haji Mokhsen (atau Haji Husin(?) di Pontianak dan kedua, Hajah Sarimbun di Tembilahan.

Nama mereka hanya saya ketahui baru-baru ini. Jadi barangkali memang sudah terlambat, atau terlalu lewat saya ketahui. Kerana itu memang begitu sukar untuk mengesan mereka.

Haji Mokhsen ialah anak Andin Mat Saat, abang datuk saya, Andin Amin, yang kedua-duanya berasal dari kampung Pajukungan, Barabai (dahulu masuk dalam wilayah pentadbiran Kandangan). Haji Mokhsen merantau ke Pontianak dan dikatakan terkenal sebagai seorang kaya di kota itu. Dikatakan ada "parit"(?) di kota itu yang dinamakan dengan nama beliau.

Haji Mokhsen telah meninggal dunia, tetapi saya kira beliau tentu ada meninggalkan anak dan cucu. Siapakah nama anak dan cucu beliau? Inilah yang belum saya ketahui.

Hajah Sarimbun pula ialah sepupu kepada datuk saya Andin Amin, dan berhijrah dari Kalsel ke Tembilahan. Mungkin beliau berhijrah ke Tembilahan lebih awal daripada Andin Amin berhijrah ke Malaysia. Tidak diketahui siapa nama suaminya.

Semasa hidupnya, Hajah Sarimbun dikenal dengan kewarakannya, kerana dia dikatakan berpuasa selama 3 bulan (Rejab, Syakban dan Ramadan) berturut-turut pada tiap-tiap tahun.

Hajah Sarimbun juga dipercayai telah meninggal dunia. Tapi siapakah nama anak dan cucunya, jika ada?

Saya ingin tahu. Dan saya sangat berharap jika ada sesiapa yang mengenali mereka, yang boleh memaklumkan hal tersebut kepada saya.

Perubahan tarikh ke Banjarmasin

2009-10-08T09:10:00.000-07:00

Atas saranan travel agency pengendali lawatan kami, tarikh lawatan kami akan diubah kepada 8 Disember hingga 14 Disember. Kami akan pergi hari Selasa dan balik hari Isnin. Jadi masih 7 hari 6 malam.

Mengikut rancangan, kami akan berada di Banjar selama 4 malam, dan selepas itu di Jakarta selama 2 malam.

Jadi melawat keluarga di Banjar dan shopping di Jakarta.

Bagaimanapun, beberapa orang daripada anggota rombongan akan balik ke Malaysia selepas melawat Banjarmasin dan Barabai, dan tidak mengikuti program lawatan di Jakarta, dua malam yang terakhir.

Program silaturahim menemui keluarga ialah pada hari ketiga dan keempat. Kami akan ke Barabai pada hari ketiga dan bermalam di Barabai satu malam. Petang hari esoknya, hari keempat, kami akan pulang ke Banjarmasin, selepas makan tengahari.

Siapa yang akan menemui kami di Barabai?

Ramainya yang hendak pergi ke Banjarmasin

2009-10-05T17:15:00.000-07:00

Insyaallah, jika tiada apa-apa halangan, saya dan keluarga (kebanyakannya adik sepupu dan anak mereka) akan berkunjung ke Banjarmasin pada awal bulan Disember ini. Tarikhnya belum pasti, tapi tarikh yang saya pilih ialah 6 Disember 2009.

Pada mulanya yang hendak pergi bersama saya beberapa orang saja -- semuanya tidak sampai 10 orang. Jadi tempahan tiket kapal terbang boleh saya uruskan sendiri, begitu juga urusan yang lain.

Dengan bilangan yang kecil, saya rasa kami boleh menginap di rumah keluarga saja apabila berada di Banjarmasin nanti. Kami mungkin tidak perlu menginap di hotel.

Bagaimanapun, dalam sehari dua ini bilangan yang hendak pergi nampaknya sudah bertambah, sehingga hampir 20 orang. Ini menyebabkan saya perlu mendapatkan perkhidmatan travel agency untuk menguruskan lawatan kami.

Jika kami pergi seramai 20 orang , saya rasa tidaklah sesuai kami menginap di rumah keluarga, kerana tentunya akan menyusahkan mereka. Dengan itu, jalan keluarnya barangkali hanyalah menginap di hotel.

Mudah-mudahan kami dapat berkunjung ke Banjarmasin sebagaimana yang direncanakan.

Bertemu kawan dan kenalan

2009-08-13T19:52:00.000-07:00

Saya tidak tahu berapa ramai keluarga dan kenalan saya di Kalsel yang membaca blog saya ini.

Akan tetapi, sebagai satu cara kita berkomunikasi, saya ingin memaklumkan bahawa saya dan 5 orang adik sepupu saya bercadang akan berkunjung ke Banjar pada awal bulan Disember nanti. Tarikhnya belum pasti, tapi mungkin antara 5 Disember hingga 12 Disember 2009.

Di samping melawat beberapa tempat yang menarik, seperti Pasar Terapung dll, tujuan saya berkunjung ke Banjar pada kali ini tentu saja untuk bertemu dengan keluarga dan kenalan saya, lama dan baru.

Ketika berkunjung ke Banjar pada Mac 2008, saya terutamanya dapat berjumpa dengan kaum keluarga saja, tetapi tidak mempunyai masa yang cukup untuk bertemu dengan kawan dan kenalan.

Mungkin dalam lawatan pada bulan Disember nanti saya mempunyai waktu yang agak mencukupi untuk bertemu dengan kawan dan kenalan, di samping bertemu kembali dengan kaum keluarga saya.

Salam dari Malaysia.

Alamat perhubungan saya: a) Emel:el.salleh@gmail.com, b) HP: 6012-9331545

Lawatan PBM ke Banjarmasin

2009-08-07T08:29:00.000-07:00

Persatuan Banjar Malaysia (PBM) ada merancang untuk melakukan lawatan ke Banjarmasin pada awal Jun yang lalu. Lawatan itu dirancang bersempena dengan Festival Banjarmasin Bungas yang akan diadakan dari 6 hingga 10 Jun 2009.

Bagaimanapun, Festival itu dikatakan ditangguhkan. Jadi lawatan itu juga ditangguhkan ke masa yang lain.

Pada hari ini saya menghubungi Hj.Idris, Timbalan Pengerusi PBM untuk bertanya mengenai lawatan itu -- sama ada ditangguhkan atau dibatalkan terus, kerana setakat ini tidak ada khabar berita tentang Festival itu.

Saya diberitahu bahawa lawatan itu tetap akan diadakan, mungkin pada bulan September, selepas Hari Raya Puasa. Hj.Idris akan menguruskan lawatan itu tanpa menggunakan mana-mana perkhidmatan travel agensi.

Masalahnya barangkali belum ramai orang yang akan menyertai lawatan itu. Ini antara lain kerana publisiti tentang lawatan itu pun boleh dikatakan kurang sekali.

Akan Berkunjung ke Banua

2009-08-03T03:30:00.000-07:00

Kira-kira 4 bulan yang lalu, ketika menghadiri majlis perkahwinan anak adik sepupu saya Yasmin di Kelang, saya telah bertemu dengan seorang lagi adik sepupu saya, Harun.

Harun begitu bertarik ketika mengetahui saya telah berkunjung ke Banua (ke Kalsel) pada bulan Mac 2008, dan ingin berkunjung juga ke Banua. Oleh itu, setelah berbincang secara ringkas, kami mengambil keputusan akan pergi bersama-sama pada awal September, kira-kira seminggu selepas Hari Raya Aidilfitri.

Malangnya, setelah saya cek kalendar, awal September masih dalam penggal persekolahan, dan saya tidak boleh pergi meninggalkan cucu yang berada dalam jagaan saya. Oleh itu saya hanya boleh pergi ke Banua selepas Hari Raya Haji nanti, dalam cuti panjang sekolah pada akhir tahun.

Ketika berjumpa dengan Harun di rumah Mak Cik Asiah di Country Home baru-baru ini, kami telah bersetuju akan pergi ke Banua pada tarikh yang baru itu. Jadi kalau tiada apa-apa halangan kami akan pergi ke Banua mulai 5 Disember nanti, dan akan pulang ke Malaysia pada 12 Disember 2009.

Yang sudah menyatakan akan pergi ialah saya dan isteri (berdua), Harun dengan isteri dan seorang anaknya (bertiga), dan seorang sepupu saya, Meli dengan ibunya (berdua). Jadi sekarang sudah ada 7 orang.

Saya bercadang akan pergi secara rombongan, sekurang-kurangnya 10 orang dan maksimum 15 orang. Jadi saya mengalu-alukan saudara mara saya yang lain, yang hendak pergi bersama. Jemputlah hubungi saya sebelum akhir September ( el.salleh 012-9331545)

Mencari buku Sejarah Orang Banjar di Langkat dan Deli

2009-01-24T17:29:00.001-08:00

Mengikut laporan akhbar Sinar Indonesia Baru, 1 Julai 2007, ketika Gabenur Kalsel melawat Langkat pada Jun 2007 dahulu, sebuah buku mengenai sejarah orang Banjar di Langkat dan Deli telah dipersembahkan kepada beliau.

Tajuk atau judul buku itu tidak dinyatakan, dan saya tidak tahu adakah buku itu ada dijual di mana-mana kedai buku.

Ketika saya berkunjung ke Medan baru-baru ini (17 dan 18 Janauri 2009), saya cuba mencarinya di toko buku Gramedia, tapi pekerja toko buku itu tidak mengetahuinya.

Bagi orang yang berminat untuk mengetahui sejarah dan keberadaan orang Banjar di Sumut seperti saya, buku itu tentu saja penting saya perolehi.

Jadi adakah sesiapa yang boleh membantu saya untuk mendapatkan buku tersebut? Adakah buku tersebut masih ada dan boleh saya beli di mana-mana?

Saya boleh dihubungi di alamat berikut : emel: el.salleh@gmail.com. Tel. +6012-9331545)

Surat Tasrin Wijaya (tentang orang Banjar Sumut)

2009-01-07T00:05:00.000-08:00

Pada bulan November 1997saya menerima surat daripada Tasrin Wijaya yang beralamat Jalan Muhajir No.100, Kelurahan Belawan Bahagia, Kecamatan Medan Kota Belawan, 20412 Kodya Medan.

Dia seorang Jawa, tetapi beristeri orang Banjar. Dia bekerja sebagai pegawai sebuah perusahaan swasta yang bergerak dalam bidang import-eksport di Pelabuhan Belawan. Dia juga banyak bergerak dan berperan secara aktif dalam kegiatan kemasyarakatan, antaranya agaknya dalam Lembaga Kebudayaan Swadiri Indonesia (LAKSWI).

Ayah mertuanya katanya berasal dari Barabai dan telah meninggal dunia.Semasa hidupnya ayah mertuanya adalah seorang guru agama yang terkenal dan mempunyai murid yang ramai dari kalangan orang Banjar di Sumut.

Dalam suratnya yang bertarik 13 November 1997, dia banyak memberi informasi tentang orang Banjar di Sumut. Antaranya:

1. Kebanyakan orang Banjar di Sumut berasal dari Barabai dan Kandangan.
2. Mereka tinggal secara berkelompok di daerah pantai dengn mata pencarian kebanyakannya sebagai petani.
3. Desa atau kecamatan yang banyak terdapat suku Banjar, yang berdekatan dengan Medan Kota Belawan adalah seperti berikut:
a)Kecamatan Karang Gading
b)Desa Telaga Tujuh
c) Desa Paloh Makna
d) Desa Paloh Kurau (Batang Serai)
e) Kecamatan Hamparan Perak ( di setiap desa dan kecamatan tersebut ada kira-kira 75 persen orang suku Banjar).

Di kawasan lain di luar kota Medan (sekitar 35 - 40 km dari Medan), kawasan yang juga banyak orang Banjar ialah:

a) Kecamatan Pantai Cermin
b) Kecamatan Perbaungan ( dalam Kabupaten Deli Serdang).

Surat Tasrin masih saya simpan. Tapi sayang hubungan saya dengannya telah terputus begitu lama. Adakah beliau masih ingat pada saya?

Orang Banjar di Sumatera Utara (Sumut)

2009-01-03T19:41:00.000-08:00

Saya sudah lama tahu bahawa Sumut adalah satu lagi tempat di luar Kalsel di mana ramai orang Banjar. Ini ialah kerana pada waktu saya budak-budak dahulu aruah datuk saya sebelah emak, Haji Ali pernah bercerita bahawa dia pernah tinggal dan bekerja di Deli, Sumut sebelum berhijrah dan menetap di Selangor, Malaysia. Bagaimanapun, maklumat yang memadai tentang orang Banjar di Sumut agak sukar saya perolehi.

Pada akhir tahun 1980-an atau awal 1990-an, ketika saya menyelia Sdr.Ardi, seorang pelajar sarjana yang berasal dari Medan, saya cuba mendapatkan maklumat tentang orang Banjar di Medan dan Sumut. Sebagai seorang Minang, beliau tidak tahu banyak tentang orang Banjar. Bagaimanapun, antara perwatakan orang Banjar yang menarik hatinya ialah orang Banjar katanya ialah orang yang tekun dan kuat bekerja. Seolah-olah bagi orang Banjar di Sumut "hidup ialah kerja".

Saya meminta beliau menerangkan kawasan atau perkampungan khusus yang pendududknya terdiri daripada orang Banjar, tapi beliau tidak begitu pasti, kerana orang Banjar katanya sudah hidup membaur atau bercampur dengan suku-suku lain.

Pada tahun 1997 saya pernah menyiarkan surat "mencari kenalan dan keluarga" di kalangan orang Banjar di Sumut dalam akhbar Waspada. Respons yang saya terima agak menggalakkan. Saya menerima tidak kurang daripada 20 pucuk surat daripada orang Banjar dari pelbagai tempat di Sumut. Tapi sebagaimana biasa, hubungan saya dengan mereka tidak berkekalan. Setelah berutus dan berbalas dua tiga surat, hubungan itu terputus begitu saja.

Di sekitar tahun 1997 juga saya pernah bertanya kepada Flores Tanjung, dosen IKIP Medan yang ketika itu mengikuti program sarjana di UKM jika beliau tahu ada kajian tentang orang Banjar di Sumut. Katanya, kalau tidak salah, ada seorang dosen IKIP Medan, bernama Bapak Sanusi pernah membuat kajian tentang orang Banjar. Tapi beliau tidak sempat menolong mendapatkan salinan laporan kajian itu, jika betul ada.

Selepas itu usaha saya untuk mendapatkan maklumat tentang orang Banjar di Sumut boleh dikatakan terhenti, kerana kesibukan yang lain, di samping saya pun agak lama tidak lagi berkunjung ke Sumut.

Pada tahun 2007, ketika saya teringat untuk mencari data tentang orang Banjar di Sumut di internet, saya tidak sangka saya akan mendapat maklunat yang berguna dalam website akhbar Sinar Indonesia Baru.

Keluaran 1 Julai 2007 akhbar itu melaporkan tentang kunjungan Gabenor Kalsel, Rudi Arifin ke Langkat untuk merasmikan Rumah Adat Banjar di Stabat pada hari Khamis 27 Jun 2007. Dalam laporan itu turut dicatatkan sedikit maklumat tentang orang Banjar di Sumut.

Antara maklumat penting yang tercacat dalam laporan itu ialah majlis perasmian itu dihadiri oleh kira-kira 70,000 orang Banjar. Turut hadir dan berucap ialah H.Syamsul Muarif, yang dikatakan sesepuh warga Banjar yang juga Ketua Korbin OKK DPP Partai Golkar.

Dalam laporan itu ada juga dinyatakan bahawa sebahagian besar orang Banjar di Langkat adalah bermata pencarian petani dan nelayan.

Di akhir laporan itu ada dinyatakan bahawa sebuah buku tentang sejarah keberadaan orang Banjar di Langkat dan Deli telah diserahkan kepada Gabenor Kalsel.

Jadi dari laporan akhbar Sinar Indonesia Baru, kita boleh menyimpulkan maklumat penting yang berikut:

a) Kabupaten Langkat ialah satu kawasan di Sumut di mana penduduknya ramai terdiri daripada orang Banjar.
b) Jumlah orang Banjar di Langkat tentu tidak kurang daripada 70,000 orang. (Jika semuanya hadir, jumlah mereka tentu lebih daripada itu).
c) H.Syamsul Muarif ialah seorang (salah seorang?) sesepuh atau tokoh Banjar di Sumut.
d) Kini telah ada buku sejarah tentang orang Banjar di Langkat dan Deli.
e) Adalah satu perkara yang menarik juga di Sumut telah ada Rumah Adat Banjar.

Orang Banjar di Tembilahan

2009-01-02T08:17:00.000-08:00

Selain daripada Malaysia (atau Semenanjung Malaysia) Tembilahan di Inderagiri Hilir, Sumatera barangkali adalah satu tempat di luar Kalimantan Selatan (Kalsel) di mana terdapat ramai orang Banjar.

Migrasi orang Banjar ke Tembilahan barangkali berlaku lebih kurang semasa dengan migrasi mereka ke Malaysia. Ramai juga orang Banjar dari Tembilahan yang kemudian berhijrah lagi ke Malaysia, tapi sebahagian yang kebih besar terus menetap di Tembilahan..

Dalam dua tiga tahun terakhir ini ada juga orang Banjar dari Malaysia yang berkunjung ke Tembilahan untuk menemui keluarga mereka yang tinggal di tempat tersebut. Tapi mungkin kurang sekali orang Banjar dari Tembilahan yang berkunjung ke Malaysia.

Sebagaimana yang saya nyatakan dalam posting terdahulu, seorang sepupu perempuan aruah datuk saya ( Andin Amin) bernama Hj.Sarimbun telah berhijrah dari Banjar ke Tembilahan dan dipercayai telah tinggal di tempat tersebut sehinggalah dia meninggal dunia.

Saya percaya Hj. Sarimbun tentu ada anak dan cucu. Tapi siapakah mereka? Dan bagaimanakah hendak mencari dan menghubungi mereka? Saya tidak tahu.

Saya mengharapkan, jika anak cucu Hj.Sarimbun terbaca blog saya ini, mereka akan sudi menghubungi saya. Tapi sehingga ini nampaknya belum ada khabar dari mereka.

(Mohamed Salleh Lamry. Emel: el.salleh@gmail.com. Telefon: 6012-9331545)

Telefon dari Mekah

2008-12-06T19:18:00.000-08:00

Semalam, 6 Disember 2008, saya menerima telefon daripada adik sepupu saya Syahruddin yang sedang menunaikan ibadat haji di Mekah. Dia memaklumkan dia dan isterinya berada dalam sihat walafiat dan akan berangkat ke Arafah petang hari tersebut untuk mengerjakan wukuf.

Panggilan telefon itu tentu tidak saya duga, kerana kami baru saja dapat berhubung dan berkenalan ketika saya dan isteri berkunjung ke Barabai pada bulan Mac 2008 yang lalu. Itulah kali pertama saya dapat bertemu dengannya, dan dalam pertemuan itu dia ada memaklumkan bahawa dia memang sudah mendapat keizinan untuk menunaikan fardu haji pada tahun ini.

Saya ada menelefon Syahruddin, sebelum dia berangkat ke Mekah pada 19 November 2008. Saya doakan semoga dia dan isterinya akan selamat pergi dan selamat balik, sentiasa sihat walafiat, sentiasa diberi Allah kemudahan dan akan mendapat haji yang mabrur.

Ketika saya menerima telefon daripadanya pada kali ini, doa itulah juga yang dapat saya ulangi: semoga dia akan terus berada dalam sihat walafiat, diberi kemudahan dalam menyelesaikan ibadatnya, selamat pulang ke tanah air (Indonesia) dan akan mendapat haji yang mabrur.Amin.

Kertas kerja "migrasi orang Banjar" dalam Jurnal KANDIL

2008-12-04T07:39:00.000-08:00

Pada tahun 2005 yang lalu saya menyertai Konferensi Antar Universiti Borneo-Kalimantan Pertama yang diadakan di Kuching, Sarawak. Saya membentangkan kertas kerja mengenai migrasi orang Banjar yang saya beri tajuk "Dari Kalimantan Selatan ke Semenanjung Malaysia: Migrasi Orang Banjar pada Dua Zaman".

Kertas kerja itu telah saya kirimkan kepada dua tiga website tentang orang Banjar dan telah disiarkan dengan serta merta. Setelah itu, ia disiarkan semula oleh beberapa website lain, yang terbaru dalam website Al-Banjari dan Kulaan Banjar Net.

Kira-kira setahun yang lalu, Taufik Arbain, dosen UNLAM yang menjadi editor baru jurnal KANDIL dari Banjarmasin telah meminta persetujuan saya untuk memuatkan kertas kerja itu dalam jurnal tersebut.

Mengikut khabar terakhir dari Taufik Arbain melalui emel, jurnal KANDIL yang terbaru baru saja terbit, dan kertas kerja saya ada dimuatkan dalam jurnal itu.

Saya menanti kiriman jurnal itu daripada Taufik Arbain. Saya harap beliau akan segera mengirimkannya.

Lawatan ke Banjar

2008-12-02T08:04:00.000-08:00

Saya sudah pergi ke Banjar (Kalsel) pada bulan Mac tahun ini (2008) bersama isteri saya. Kebetulan saya ada mempunyai keluarga (anak saudara) yang menunggu kami di bandara, memberi penginapan dan membawa kami berjalan-jalan. Jadi kami tidak ada masalah untuk pergi sendiri.

Akan tetapi, tentu tidak semua orang Banjar di Malaysia, termasuk ahli PBM, yang boleh pergi sendiri dengan mudah, sama ada kerana tidak ada keluarga di sana ataupun kerana sebab-sebab lain.

Jadi saya fikir baik juga jika PBM dapat mengaturkan lawatan ke Banjar secara berombongan pada tahun hadapan (misalnya pada masa cuti sekolah bulan Mei atau Jun).

Jika PBM yang menganjurkan lawatan itu, saya ingin PBM menjadi "duta" orang Banjar Malaysia.

Jadi, di samping lawatan tidak formal, mungkin baik juga jika dapat diaturkan acara lawatan yang agak formal, misalnya bertemu dengan organisasi Banjar ataupun bertemu dengan tokoh Banjar di sana.

Kalau PBM yang mengaturkan lawatan itu, mungkin rombongan dapat bertemu dengan Gabenor Kalsel misalnya, dan bagus juga kalau diberikan jamuan oleh beliau.

Saya harap lawatan secara berombongan ini dapat diaturkan tidak lama lagi, kerana memang sudah lama PBM tidak menganjurkan lawatan ke Banjar.

Mencari anak dan cucu Andin Ismail di Kg.Dew,Taiping

2008-11-19T02:39:00.000-08:00

Saya sudah lama mengetahui bahawa datuk saya,Andin Amin bin Andin Tarif mempunyai seorang abang bernama Andin Ismail. Andin Ismail dikatakan mati di Perak, di Kampung Dew,Taiping.

Bagaimannapun, saya baru saja mengetahui bahawa dia dikatakan mempunyai seorang anak yang masih hidup, bernama Rukaiyah. Rukaiyah dikatakan tinggal di Kampung Dew juga.

Rukaiyah dikatakan mempunyai beberapa orang anak.Salah seorang daripadanya bernama Adul, yang juga tinggal di kampung tersebut. Anaknya yang lain dikatakan ada yang bekerja sebagai guru.

Sayang sekali hubungan kekeluargaan antara kita sudah terputus begitu lama, dan kita seolah-olah tidak saling mengenal antara satu dengan lain.

Saya tidak pasti adakah sesiapa anak atau cucu Andin Ismail yang akan membaca blog saya ini. Akan tetapi, jika ada, saya harap ada antara mereka yang sudi menghubungi saya seperti nombor telefon dan alamat emel di bawah (dalam posting terdahulu).

Mencari anak dan cucu Hajah Sarimbun di Tembilahan

2008-11-19T02:29:00.000-08:00

Saya baru saja mengetahui bahawa datuk saya Andin Amin bin Andin Tarif, pendatang dari Banjar yang meninggal dunia di Malaysia beberapa tahun lalu, ada mempunyai seorang sepupu di Tembilahan, Indragiri, bernama Hajah Sarimbun.

Hajah Sarimbun saya kira sudah meninggal dunia. Akan tetapi, dia tentu mempunyai anak dan cucu di Tembilahan.

Nah, adakah sesiapa anak atau cucu Hajah Sarimbun yang terbaca blog saya ini?

Kalau ada, mohon hubungi saya pada ruangan komen di bawah ini, atau boleh juga hubungi melalui telefon dan alamat emel yang berikut:

DR.Mohamed Salleh Lamry
(Mantan dosen Universiti Kebangsaan Malaysia)
Tel. 603-87362542
6012-9331545
Emel: el.salleh@gmail.com

Selamat berangkat ke Tanah Suci

2008-11-02T05:13:00.000-08:00

Ketika saya berkunjung ke Kalsel pada bulan Mac 2008 yang lalu, adik sepupu saya Syahruddin memberi tahu bahawa dia akan pergi ke Mekah pada akhir tahun ini untuk menunaikan fardu haji. Tetapi pada masa itu tarikh keberangkatannya belum diketahui lagi.

Menjelang bulan puasa tempoh hari, saya ada mengirimkan SMS kepadanya untuk mengucapkan selamat berpuasa. Dia membalas SMS saya dengan meminta saya mendoakannya supaya selamat mengerjakan fardu haji. Jadi dia memang akan pergi ke Mekah, tapi dia tidak memberitahu bila tarikhnya.

Pada awal bulan Syawal atau hari raya fitrah tahun ini, saya ada mengirimkan ucapan selamat hari saya melalui SMS. Ucapan SMS rasanya sampai, tapi tidak berbalas.

Tiba-tiba tiga hari yang lalu, saya mendapat panggilan telefon daripada seorang lagi adik sepupu saya di Kalsel, M.Ilmi yang antara lain memberitahu bahawa Syaharuddin akan pergi menunaikan fardu haji. Akan tetapi, ketika itu saya tidak ada di rumah, dan isteri saya yang menjawab penggilan telefon memaklumkan bahawa saya akan menelefon Syahruddin selepas itu.

Dalam dua tiga hari ini, saya mengirim SMS dan juga membuat panggilan telefon kepada Syahruddin. Malangnya, entah mengapa, SMS saya tidak dapat disampaikan, dan saya tidak berjaya menghubungi beliau melalui telefon. Talian beliau dikatakan sentiasa "sibuk".

Oleh itu, sekiranya saya tidak dapat juga menghubungi Syahruddin melalui telefon dalam masa terdekat, maka melalui emel ini saya ingin mengucapkan selamat berangkat ke Tanah Suci, walaupun saya tidak pasti bila tarikhnya. Semoga dia dan isterinya akan selamat pergi dan balik, dan akan mendapat haji mabrur. Amin.

Bertukar SMS di Hari Raya

2008-10-08T05:53:00.000-07:00

Sempena Hari Raya Aidilfitri tahun ini, kira-kira 7 bulan selepas saya berkunjung ke Banjar pada bulan Mac yang lalu, saya rasa saya patut menghubungi keluarga dan kenalan saya di Banjar. Isteri saya mencadangkan supaya saya mengirim kan Kad Selamat Hari Raya. Tapi saya memlih untuk mengirim SMS sahaja.

Saya menaip empat baris sajak seperti berikut, dan mengirimkannya kepada kira-kira 20 orang keluarga dan kenalan saya di Banjar dan di tempat lain (termasuk Medan dan Jakarta):

Inilah pesan pengganti diri
Semoga bergembira di aidil fitri
Dipanjangkan umur, dimurahkan rezeki
Salah dan silap mohon dimaafi

Kecuali seorang dua, semua yang saya kirimi SMS telah mengirimkan balasan kepada saya. Inilah contoh balasan sebahagian daripada mereka:

Ulun ju amohon maaf lahir dan batin, lawas kada ta sua, walaupun hanya lewat emel.Ulun lagi liburan di kampung, semoga dibrkahi umur panjang dan murah rejeki, dari sekeluarga ( Muhamad Yusof, Kaltim).

Ass.
Orang Alabio makan ketupat,
Dicampur dengan sayur paliat
Di aidilfitri kami bermohon maaf
Atas segala salah dan khilap
Wassalam
(Taufik Arbain dan Lisa Noor Riani, Banjarmasin)

Ass.Wr.Wb.
Sama-sama Pak, saya minta maaf. Kata Imam Al Ghazali, yang jauh itu waktu, yang dekat itu mati, yang besar itu nafsu, yang berat itu amanah, yang mudah itu berbuat dosa, yang panjang itu amal sholeh, yang indah itu saling memaafkan. Selamat hari rayaIdul Fitri1429H, Mohon maaf lahir batin, Terima kasih
(Asmawati, Banjarmasin)

Ada es di warung
Bu Rima beli sepiring
makan bersama
.
SMS lebaran sudah diterima
teriring maksud yang sama
Met idul fitri 1429H
mohon maaf lahir dan batin.
( Ahmad Juhaidi, Banjarmasin -- 62812 5015213)

Selamat idul fitri, Mohon maaf zahir batin
(Syaiful , Martapura, tanah Borneo)

Jutaan terima kasih dan maaf lahir batin drp kami sekeluarga. Mohon sampaikan salam kami untuk keluarga prof.
( Fitri, Padang - 628583519630)

Kami sekeluarga mengucapkan selamat hari raya aidil fitri.Mohon maaf lahir batin, minal aidin wal faiizin. Mudahan jalinan silaturahim kita di redhai Allah swt.
(Syaiful dan keluarga, Brunai)

Tari zapin rentak Melayu,
Rentak langkah hitungan delapan,
Hari lebaran di ambang pintu,
Khilaf dan salah mohon dimaafkan.

Selamat hari raya idul fotri1429H, mohon maaf lahir dan batin.
(Wajidi sekeluarga, Banjarmasin)

Terima kasih, semoga kita bersama keluarga tergolong umat-Nya yang dikasihi-Nya yang senantiasa mendapat rahmat-Nya.Mohon maaf lahir batin 1429H.
(Kursani sekeluarga, Barabai)

Amin, semoga perbuatan kita semua lebih baik lagi dan mendapat ridho Allah SWT. Semoga kita dapat bertemu lagi. Amin.
( Hj. Rodinah, Banjarmasin, 62811512736)

Keluarga yang tidak diketahui

2008-05-25T08:33:00.000-07:00

Setakat ini saya hanya berjaya mengesan dan menemui sebahagian daripada keluarga saya di Kalsel, iaitu keluarga dari sebelah bapa saya. Mengesan keluarga dari sebelah bapa saya lebih mudah, kerana saya tahu kakek dan nenek saya berasal dari Pajukungan, Barabai, dan kakek saya pula ada title "andin".

Keluarga dari sebelah ibu sulit sekali untuk dikesan, kerana saya tidak tahu nama kampung kakek dan nenek saya di Kalsel. Malah nama nenek saya yang sebenar, yang sudah lama meninggal dunia, saya pun tidak tahu. Saya hanya tahu nama kakek saya ialah Haji Ali dan berasal dari Amuntai.

Saya yakin kakek dan nenek saya sebelah ibu ini ada mempunyai keluarga atau keturunannya di Amuntai. Tapi siapakah mereka dan bagaimanakah saya hendak mengenali mereka? Saya tidak tahu.

Tambahan pula perhubungan saya dengan keluarga sebelah ibu saya di Kalsel sudah terputus terlalu lama -- sudah puluhan tahun dan sudah melepasi beberapa generasi. Adakah keluarga saya di sana tidak mungkin dicari lagi?

Kunjungan orang Malaysia ke Banjar

2008-05-05T19:35:00.001-07:00

Saya dimaklumkan pada 2 Jun 2008 nanti ada orang Banjar dari Malaysia yang akan berkunjung ke Banua. Mereka akan melawat Kalsel selama 5 hari 4 malam

Saya berminat juga untuk menyertai lawatan ke Banua secara berkumpulan ini. Akan tetapi, mengingatkan saya baru saja berkunjung ke Banua pada bulan Mac yang lalu, saya rasa biarlah saya pergi pada masa dan kesempatan yang lain.

Memang dalam lawatan saya ke Banua tempoh hari, masih banyak tempat yang belum saya kunjungi dan sebahagian keluarga dan kenalan juga belum dapat saya temui. Akan tetapi, buat masa ini urusan yang lain juga perlu diselesaikan dan dilaksanakan. Jadi biarlah saya ke Banua pada waktu yang lain saja.

Dalam kunjungan yang akan datang barangkali saya akan membuat perancangan yang lebih teliti, supaya saya dapat berjumpa dengan orang-orang yang belum saya temui dan dapat melawat tempat yang belum saya kunjungi

Saya masih merinduimu, Banuaku.

Mengapa perhubungan terputus?

2008-05-01T17:05:00.000-07:00

Kakek saya, Andin Amin bin Andin Tarif dan isterinya Aminah bt.Tasan serta dua orang anak mereka telah "madam" ke Malaysia pada tahun 1920-an.Selepas itu mereka tidak pernah pulang lagi ke Banjar, dan boleh dianggap sebagai "perantau hilang". Dengan itu, hubungan mereka dengan keluarga di Banjar boleh dikatakan telah terputus langsung, sehinggalah mereka meninggal dunia di Malaysia.

Seingat saya, kakek dan nenek saya tidak pernah bercerita hendak pulang ke Banjar atau menziarahi keluarga mereka di Banjar. Walaupun sesekali mereka ada bercerita tentang keadaan Banua Banjar ketika mereka tinggalkan, tapi hasrat untuk berkunjung kembali ke Banjar rasanya memang tidak ada.

Mengapakah demikian?

Saya hanya boleh menduga, sebab yang utama mungkin ada dua. Pertama, pada masa itu (sehingga tahun 1950-an, misalnya) perhubungan antara Malaysia dengan Banjar mungkin masih sukar, atau tidak semudah sekarang. Kedua, untuk pulang ke Banjar memang memerlukan ongkos yang agak besar, yang mungkin di luar kemampun mereka untuk menanggungnya. Mungkin ada sebab lain, tapi saya tidak pasti.

Saya berpeluang berkunjung ke Banjar baharu-baharu ini, kerana perhubungan antara Malaysia dengan Banjar sudah agak mudah. Ada penerbangan dari Malaysia ke Jakarta ( atau boleh juga ke Surabaya) dan kemudian ke Banjarmasin. Di samping itu, berbanding dengan kakek dan nenek saya atau ibu bapa saya, saya juga mungkin lebih mampu. Jadi dapatlah saya berkunjung ke Banjar.

Akan ke Banua lagi

2008-04-30T17:46:00.000-07:00

Dari penelitian saya setakat ini, saya sebenarnya mempunyai keluarga yang agak ramai di Banua (Kalsel), sama ada di sebelah datuk (kakek) atau di sebelah nenek saya. Mereka terbahagi kepada pelbagai kelompok pekerjaan; dari tani, pegawai negeri hinggalah wira swasta.

Ketika berkunjung ke Kalsel dari 10 hingga 15 Mac 2008 yang lalu, saya hanya sempat menemui sebahagian mereka. Sebahagian lagi, khasnya golongan yang lebih muda atau pangkat anak saudara kepada saya, belum sempat saya temui.

Saya harap akan dapat bertemu dengan mereka apabila saya berkunjung lagi ke Kalsel pada masa hadapan. Hanya masanya yang belum pasti. Tapi jika panjang umur dan murah rezeki, saya harap akan dapat juga berjumpa dengan mereka.

Sementara itu, saya mengalu-ngalukan jika ada kulaan dari Banua pula yang berkunjung ke Malaysia.

Belum ada rezeki untuk berjumpa

2008-04-16T19:40:00.000-07:00

Sebelum saya berkunjung ke Kalsel dari 10 Mac hingga 15 Mac 2008, saya tidak tahu, atau tidak begitu pasti, bahawa datuk (kakek) saya sebelah ayah, Andin Amin bin Andin Tarif ada mempunyai seorang abang bernama Andin Mat Saat. Abangnya itu terus tinggal di Banjar dan tidak ikut berpindah ke Malaysia.

Saya mengetahui bahawa Andin Amin mempunyai abang ini daripada makcik saya Asiah, iaitu satu-satunya anak Andin Amin yang yang masih hidup pada masa ini.

Saya telah menghubungi H.Huzaifah, kenalan saya di Barabai untuk mendapat informasi tentang Andin Mat Saat ini. Beliau yang menghubungi sepupu saya M.Ilmu kemudian memberi tahu bahawa orang yang bernama Andin Mat Saat itu memang pernah wujud, dan mempunyai tiga orang anak, iaitu H.Muhsin, H.Adawiyah, dan H.Ragaiyah. H.Muhsin dikatakan sudah meninggal dunia di Pontianak, H.Adawiyah tinggal di Banjarmasin, dan H.Ragaiyah di Pajukungan.

Saya kemudian menghubungi pula H.Rodinah, anak saudara yang tinggal di Banjarbaru, kalau dia ada informasi tentang H.Adwiyah dan anak-anaknya. Informasi yang diberi oleh H.Rodinah hampir sama dengan informasi yang diberi oleh M.Ilmi.H.Adawiyah tinggal di Banjarmasin, dan mempunyai 4 orang anak, iaitu Faisal Ariffin (sudah meninggal dunia), H.Romsah dan H.Sarawiyah (di Banjarmasin) dan H.Salasiah di Balikpapan). H.Romsah dikatakan tinggal dengan anaknya yang bernama H.Ibnu Arabi.

Kalau sekiranya saya tahu tentang keturunan Andin Mat Saat ini sebelum saya berkunjung ke Kalsel tempoh hari, mungkin saya dapat menemui mereka. Tapi memang agaknya kami belum ada rezeki untuk berjumpa. Jadi saya harap dapat berjumpa dengan mereka pada masa dan kesempatan yang lain.

Kalau cucu dan buyut beliau itu berminat untuk berkenalan dan berkomunikasi dengan saya, saya sekali lagi menurunkan alamat emel dan no. telefon saya, iaitu: el.salleh@gmail.com (emel) dan 60129331545 (HP)

Keturunan Andin Tarif

2008-03-30T05:37:00.000-07:00

Andin Tarif

Paling jauh saya dapat mengesan asal usul saya ke atas kepada Andin Tarif.
Akan tetapi, saya belum mengetahui siapa nama ibu bapanya, nama isterinya dan berapa orang adik beradiknya.

Andin Tarif sekurang-kurangnya ada mempunyai 5 orang anak, seperti berikut:

1. Andin Mat Saat
2. Salamah
3. Andin Ismail
4. Andin Amin
5. Hamidah.

Andin Mat Saat dan Salamah terus menetap di Banua sehingga mereka meninggal dunia. Akan tetapi, tiga orang adiknya, Andin Ismail, Andin Amin dan Hamidah "madam" ke Malaysia, diperkirakan pada tahun 1920-an, dan meninggal dunia di Malaysia. Tiga orang anak Andin Tarif ini beranak bercucu di Malaysia dan tidak pernah pulang ke Banua.

Sekarang kelima-lima orang anak Andin Tarif ini sudah meninggal dunia. Keturunan mereka ramai di Banua dan di Malaysia, tetapi hubungan mereka sudah terputus lama, dan kebanyakannya sudah tidak lagi saling mengenal.

***

Andin H.Mat Saat

Andin H.Mat Saat yang merupakan anak sulung kepada Andin Tarif mungkin lahir di Pajukungan dan dahulunya tinggal di tempat tersebut.

Beliau dikatakan mempunyai tiga orang anak, iaitu:

1. Andin H.Muhsin (almarhum)

2. H.Adawiyah

3. H.Ragaiyah.

Andin H.Muhsin dikatakan pernah tinggal di Pontianak dan merupakan orang yang kaya raya di kota tersebut. Beliau juga mungkin meninggal dunia di kota itu.Setakat ini tidak diketahui nama anak atau keturunannya, walaupun tentunya beliau ada mempunyai anak.

H.Adawiyah dikatakan tinggal di Banjarmasin, dan mungkin masih hidup sampai sekarang. Beliau mempunyai tiga orang anak, iaitu:

1. Romsah (pensiunan guru)

2. Sarawiyah (doktor spesialis anak)

3. Andin Faisal Arifin (swasta)

H.Ragaiyah pula tinggal di Pajukungan, dan mungkin masih hidup sampai sekarang. Beliau mempunyai 2 orang anak, iaitu:

1. Asad

2. Nurhamdi

Kedua-dua orang anaknya juga tinggal di Pajukungan, dan bekerja sebagai petani. Mereka dikenali oleh sepupu saya, Sdr.M.Ilmi.

***

Salamah

Salamah berkahwin dengan Muhamad, dan mendapat beberapa orang anak. Salah seorang daripada anaknya ialah Ahmad yang berkahwin dengan Halimah. Dari perkahwinan Ahmad dengan Halimah, lahir beberapa orang anak, antaranya:

1. Badariah (berkahwin dengan Napiah)

2. Sadariah (berkahwin dengan Hasbullah)

3. H.Baseran (berkahwin dengan Handanah)

4. Sarkawi (berkahwin dengan Ramlah)

5. Norhani

Badariah yang berkahwin dengan Napiah memperoleh beberapa orang anak, iaitu:

1. Aslamiah (bekahwin dengan Zawawi)

2. H.Rosinah (berkahwin dengan Askalani, almarhum)

3. Rokiah (berkahwin dengan Zaidi)

H.Rosinah yang berkahwin dengan Askalani, mendapat beberapa orang anak, iaitu:

1. H.Kursani (berkahwin dengan Mahmudah)

2. Morsani (berkahwin dengan Masdian)

3. Masrani (berkahwin dengan Rahmawati)

4.Hamsinah (berkahwin dengan Nurul)

5. Siti Fatimah (berkahwin dengan Bahrani)

6. Rahimah

H.Baseran yang berkahwin dengan Handanah memperoleh beberapa orang anak, iaitu:

1. H.Rodinah (berkahwin dengan Rasmadi)

2.H.Hanah

3. Rohyadi

4. Rohdani

5. Rohmadi

6. Rominah

Sarkawi berkahwin dengan Ramlah, dan memperoleh beberapa orang anak, iaitu:

1.Taufik

2. Asiah

3. Syahrudin

4.Najamudin

5.Md.Arshad

6.Shahanum

7/Syaifullah

Mencari Buyut H.Andin Mat Saat (Asal Pajukungan,Barabai?)

2008-03-26T08:32:00.000-07:00

Pada pertengahan tahun 1920-an dahulu, tiga orang anak Andin Tarif dari Kandangan/Barabai, iaitu Andin Ismail, Andin Amin dan Hamidah telah "madam" ke Malaysia. Mereka terus menetap di Malaysia, beranak bercucu di Malaysia dan tidak pernah pulang lagi ke Banjar.

Andin Amin yang berkahwin dengan Aminah binti Tasan (dari Pajukungan, Barabai) mempunyai 7 orang anak dan lebih 20 orang cucu.Salah seorang cucunya ialah saya, DR.Mohamed Salleh Lamry, mantan dosen sebuah universiti di Malaysia.

Selepas saya balik dari berkunjung ke Kalsel baru-baru ini (10 Mac hingga 15 Mac 2008) , saya mendapat tahu, salah seorang abang Andin Amin, bernama Andin Mat Saat tidak ikut madam ke Malaysia, dan terus tinggal di Banjar, sehinggalah dia meninggal dunia.

Andin Mat Saat dikatakan mempunyai tiga orang anak, iaitu H.Muhsin (almarhum), H. Adawiyah dan H.Ragaiyah. Almarhum H.Muhsin tinggal di Pontianak, dan semasa hidupnya merupakan orang kaya di tempat tersebut. H.Adawiyah tinggal di Banjarmasin, sementara H.Ragaiyah tinggal di Pajukungan, Barabai (mungkin tempat asal Andin Mat Saat dan adik-adiknya).

H.Muhsin mungkin mempunyai beberapa orang anak, tetapi setakat ini belum diketahui.
H.Adawiyah mempunyai tiga orang anak, iaitu Romsah (pensiunan guru), Sarawiyah (doktor spesialis anak) dan Faisal Arifin (swasta).

H.Ragaiyah pula mempunyai dua orang anak, iaitu Asad dan Nurhamdi, yang kedua=duanya bekerja sebagai petani.

Anak-anak H.Adawiyah dan H.Rogaiyah (cucu Andin Mat Saat) tentu telah mempunyai anak-anak pula yang merupakan buyut atau cicit kepada Andin Mat Saat.

Nah, sekarang saya ingin mencari dan mengenali cicit atau buyut Andin Mat Saat, sama di Kalsel atau di tempat lain. .Adakah di antara mereka yang terbaca blog saya ini? Saya, cucu Andin Amin, pangkat Pak Cik atau bapa saudara kepada kalian.

Oleh itu, jika ada buyut Andin Mat Saat yang terbaca blog ini, saya harap mereka tidak keberatan menghubungi saya di Malaysia. Alamat emel: el.salleh@gmail.com. No. telefon: +60387362542 (rumah) dan + 60129331545 (HP).

Salam dari Malaysia.

Keluarga yang Belum Ditemui

2008-03-24T18:50:00.000-07:00

Setakat ini usaha saya mencari keluarga sebelah bapa saya di Banua (Kalsel) boleh dikatakan "separuh berjaya". Ini ialah kerana saya telah mengetahui nama sebahagian sepupu dan anak saudara saya, dan telah dapat menemui mereka ketika saya berkunjung ke Banua dari 10 Mac hingga 15 Mac 2008 yang lalu.

Ketika saya berkunjung ke Banjarmasin, Banjarbaru dan Barabai tempoh hari , ramai pula sanak saudara yang lain, yang umumnya pangkat sepupu dan anak saudara kepada saya, datang menemui saya. Jadi terjalinlah sudah hubungan silaturrahim antara saya dengan mereka setelah terputus selama beberapa generasi.

Usaha saya mencari keluarga sebelah bapa ini agak mudah sedikit, kerana datuk (kakek) sebelah bapa saya ada titel "Andin" di pangkal namanya, dan kampung asalnya di Banua juga masih dapat diingati, iaitu Pajukungan (dekat Barabai). Sementara itu, isterinya Aminah ada meninggalkan seorang anak bernama Ningrat di Pajukungan ketika dia berpindah ke Malaysia bersama-sama dengan suaminya Andin Amin pada pertengahan tahun 1920-an dahulu. Nama Ningrat pun mudah diingati oleh keluarga saya yang masih tinggal di kampung Pajukungan. Jadi mudahlah keluarga saya di Banua menghubungi saya pula (melalui telefon, SMS dan emel).

Bagaimanapun, usaha saya mencari keluarga sebelah emak saya setakat kini masih menghadapi jalan buntu, dan belum menampakkkan titik terangnya. Saya hanya tahu datuk(kakek) saya sebelah emak bernama Haji Ali, dan berasal dari Amuntai. Tapi nama kampungnya di Amuntai tidak saya ketahui.Nama isterinya (nenek saya sebelah emak) yang diduga juga berasal dari Amuntai, pun tidak saya ketahui dengan tepat.

Sementara itu, setelah saya pulang dari Banua baru-baru ini, Mak Cik saya Asiah (satu-satunya anak kakek saya Andin Amin yang masih hidup) memberi tahu, bahawa Andin Amin sebenarnya mempunyai seorang abang (abang sulung) bernama Andin Mat Saat yang tidak ikut berpindah ke Malaysia. Walaupun Andin Mat Saat telah meninggal dunia, tetapi keturunannya (misalnya cucu dan buyutnya) tentu masih ada di Banua.

Saya telah bertanya kepada keluarga saya di Barabai kalau-kalau mereka tahu tentang Andin Mat Saat. Syukur alhamdulillah ada yang tahu, dan dapat memberikan nama anak cucu Andin Mat Saat. Jadi setakat ini nama anak cucu Andin Mat Saat telah saya ketahui, hanya saya belum berkesempatan untuk berkenalan dan berjumpa dengan mereka.

Mudah-mudahan , jika umur panjang dan dimurahkan rezeki, saya masih berpeluang untuk bertemu dengan kaum keluarga di Banua yang belum sempat saya temui itu .

Pengalaman Manis di Banua

2008-03-21T17:02:00.000-07:00

Antara pengalaman manis yang saya dan isteri saya alami ketika kami berkunjung ke Banua dari 10 Mac hingga 15 Mac 2008 yang lalu tentulah sambutan dan layanan yang begitu baik dan mesra yang diberikan oleh kulaan kami di tempat tersebut.

Ketika kami sampai di bandara Shamsudin Nor pada pukul 9.40 malam 10 Mac sudah menunggu anak saudara saya H.Rodinah bersama suaminya Prof. M.Rasmadi, Rektor Unlam. Prof. Rasmadi sengaja tidak membawa supir. Beliau sendiri yang memandu mobil dan membawa kami bermalam di rumah dinas beliau di Banjarmasin.

Pagi esoknya, Selasa 11 Mac 2008, Hj.Rodinah bersama adiknya dan anak saudaranya telah menemani kami melawat Pasar Terapung di Kampung Kuin, melawat makam Sultan Surian Syah dan makan pagi di satu warung di pinggir sungai, di kampung tersebut. Pada sebelah tengah hari H.Rodinah menjamu kami makan tengah hari di sebuah rumah makan Banjar di Banjarmasin, kemudian pada sebelah petang beliau menemani kami melihat-lihat bandar Banjarmasin dan Bandarbaru, termasuk membeli kain Sasirangan di Banjarbaru. Saya mengambil kesempatan menempah baju batik yang dijahit secara cepat dan boleh siap pada petang hari esoknya.

Pada hari Rabu, 12 Mac 2008, setelah menginap semalam lagi di rumah H.Rodinah (malam kedua ini di Banjarbaru), kami dihantar ke Pajukungan, Barabai oleh supir H.Rodinah, dengan ditemani oleh adik dan anak saudara H.Rodinah. Tempat tujuan kami ialah rumah ibu H.Rodinah yang tinggal bersama dengan anaknya (adik H.Rodinah). bernama Rohmadi. Di situlah kami akan ditempatkan selama satu malam.

Ketika kami sampai ke rumah ibu H.Rodinah, sudah menunggu dua orang sepupu saya, Syahrudin dan M.Ilmi, "kenalan emel" saya H.Huzaifah (adik ipar M.Ilmi) dan beberapa orang keluarga yang lain. Pertemuan pertama dengan Syahrudin dan M.Ilmi, di saat kami sudah tua, dan sesudah terputus hubungan begitu lama, memang merupakan pertemuan yang sangat mengharukan.

Pada petang Rabu dan malamnya (malam Khamis) kami ke rumah Syahrudin yang mengadakan sambutan maulud Nabi. Dari rumah ibu H.Rodinah, kami dihantar oleh anak saudara saya, Kursani. Kami dilayan dengan begitu baik dan mesra, walaupun agaknya sebahagian kulaan yang datang ke rumah Syhrudin ketika itu tidak menyedari kehadiran kami.

Esoknya, hari Khmis 13 Mac 2008 kami ke rumah M.Ilmi yang juga mengadakan sambutan maulud Nabi dengan dihantar oleh Kursani dan isterinya. Di rumah M.Ilmi banyak kulaan yang kami temui dan beramah tamah dengan kami. Selepas itu Kursani membawa kami ke Pagat, suatu tempat wisata dekat Barabai, dan dijamu makan yang begitu enak di situ. Malamnya kami bermalam di rumah Syahrudin.

Pagi esoknya, hari Jumaat 14 Mac 2008, dari Pujukungan, Barabai, kami dihantar oleh Kursani ke rumah H.Rodinah di Banjarbaru. Dalam perjalanan, kami dijamu oleh Kursani makan di tengahari di satu rumah makan Banjar di pinggir jalan, dan di bawa melawat makam Syeikh Arshad A-Banjari. Kami bersembahyang Jumaat di masjid Martapura.

Pada petang hari Jumaat itu H.Rodinah membawa kami ke Martapura untuk melihat-lihat kedai yang menjual permata. Kedainya banyak sekali, tapi harganya agaknya tidaklah murah. Jadi kami sekadar melihat-lihat sahaja.

Malam Sabtu, malam terakhir kami di Banua, kami menginap di rumah H.Rodinah di Banjarbaru. Sebagaimana yang dijanjikan dan kami harapkan, Ibu Ir Asmawati , kenalan saya sejak tahun 1989, dan suaminya dari Banjarmasin telah datang menemui kami dan beramah mesra dengan kami. Kami hargai kedatangan beliau dan kami tunggu kedatangan beliau di Malaysia.

Esoknya, jam 8.00 pagi kami dihantar ke bandara Shamsudin Nor oleh supir H.Rodinah dengan ditemani oleh adik beliau dan anak saudaranya. H.Rodinah dan Prof.M.Rasmadi tidak dapat menghantar kami, kerana mereka ada mesyuarat penting di Unlam pada pagi itu . Pukul 10.55 pesawat Garuda membawa kami ke Jakarta.

Selamat tinggal Banua. Selamat tinggal semua kulaan yang menyambut kami dengan ramah tamah dan memberi layanan yang cukup baik dan mesra. Semuanya akan kami kenang sebagai pengalaman kami yang amat manis!

Harapan yang tidak kesampaian

2008-03-19T16:29:00.000-07:00

Ketika berkunjung ke Kalsel dari 10 Mac hingga 15 Mac 2008, saya berharap akan dapat bertemu dengan beberapa orang "kenalan emel" saya, di samping menemui keluarga dan melawat beberapa objek wisata di Kalsel.

Antara orang yang saya harapkan akan dapat saya temui ialah Sdr. Taufik Arbain (dosen Unlam) dan Sdr.Wajidi (staf Balitbangda).

Sayangnya , kerana keterbatasan waktu saya berada di Kalsel, rancangan untuk bertemu dengan "kenalan emel" itu tidak dapat dilaksanakan. Saya tidak mempunyai waktu yang cukup dan sesuai untuk bertemu dengan mereka. Lima hari berada di Kalsel nampaknya tidak cukup untuk memenuhi acara yang saya rancangkan.

Bagaimanapun, saya bersyukur kerana pada malam terakhir saya berada di Kalsel, iaitu malam Sabtu 15 Mac 2008, Ibu Ir. Asmawati , "kenalan lama" saya dan suaminya , telah datang menemui saya dan isteri saya di tempat penginapan kami, di rumah Rektor Unlam, Prof.Rasmadi di Banjarbaru.

Saya senang sekali dapat bertemu dengan beliau, dan mengharapkan hubungan persahabatan dan persaudaraan antara kami akan berkekalan. Kami menunggu kedatangan beliau ke Malaysia pula.

Berkunjung ke Banua

2008-03-17T16:39:00.000-07:00

Setelah tertangguh beberapa kali, akhirnya sampai juga saya dan isteri ke Banua. Kami pergi pada !0 Mac 2008 dan pulang pada 16 Mac 2008.

Kami mengucapkan berbanyak terima kasih kepada semua kulaan yang telah menyambut kedatangan kami dan melayan kami serta memberi pelbagai pertolongan kepada kami, khasnya kepada:

1. Anakanda Hj. Rodinah (Dekan Fakultas Pertanian Unlam) dan suaminya Prof. Rasmadi (Rektor Unlam)
2. Anakanda Drs Setia Budhi (dosen Unlam) dan isterinya
3. Adinda Sdr. H.Huzaifah
4. Adinda Syahrudin dan keluarga
5. Adinda M.Ilmi dan keluarga
6. Anakanda Rohmadi dan keluarga
7. Ibu Ir.Asmawati dan suami
8. Anakanda Kursani dan isteri

dan kulaan lain yang namanya tidak dapat saya nyatakan di sini satu persatu.

Kami merasa terharu di atas semua layanan dan pertolongan yang telah diberikan kepada kami. Kami hanya dapat menyampaikan ucapan terima kasih yang tiada hingganya, di samping berdoa semoga Tuhan jualah yang akan dapat membalas budi baik kulaan semua.

Saya bercadang akan menceritakan semua pengalaman saya berkunjung ke Banua ini dalam blog khusus yang baru saya wujudkan, di alamat: http://dibanjar.blogspot.com

Kalau ada sumur di ladang
Dapat kita menumpang mandi
Kalau ada umur yang panjang
Dapat kita bertemu lagi.

Barabai yang akan ku kunjungi

2008-02-25T20:37:00.000-08:00

Pada tahun 1960-an dan 1970-an, ketika kakek dan nenek saya sebelah Bapa masih hidup, mereka pernah menyebut nama Kandangan dan Barabai yang menjadi tempat kelahiran mereka. Kandangan ialah tempat kelahiran kakek, sementara Barabai tempat kelahiran nenek.

Nenek juga pernah bercerita tentang anak perempuannya dari suami pertama yang ditinggalkannya ketika dia berhijrah ke Malaysia, mungkin pada tahun 1930-an. Anak perempuannya itu katanya bernama Ningrat, tetapi dia tidak tahu di mana anaknya tinggal; sama ada di Barabai atau di tempat lain.

Walau bagaimanapun, pada masa itu kakek dan nenek tidak pernah menyebut untuk berkunjung ke Kandangan dan Barabai dan tidak pernah juga menyuruh saya berkunjung ke tempat itu untuk mencari dan menemui keluarga kami.

Pada masa itu saya menganggap Kandangan dan Barabai sebagai tempat yang terlalu asing dan terlalu jauh, sebagai sebuah dunia lain, yang tidak terbayang langsung untuk saya kunjungi.

Pada akhir tahun 1980-an, setelah saya biasa berkunjung ke beberapa tempat di Indonesia, seperti Jakarta, Bandung dan Ceribun, baru saya teringat untuk mencari keluarga di Kalsel. khasnya di Kandangan dan Barabai. Antaranya ialah dengan memasukkan surat "mencari keluarga" dalam Banjarmasin Post, Republika dan beberapa akhbar dan majalah lain. Namun, usaha saya tidak mendatangkan hasil.

Pada tahun 2005 dan 2006, saya bernasib baik kerana ada kenalan saya orang Kalsel yang mahu berkujung ke Kandangan dan Barabai untuk menolong mengesan keluarga saya, jika masih ada.Salah seorang daripadanya ialah seorang pegawai negeri dari Kalsel yang pernah belajar di Universiti Putra Malaysia (UPM), tetapi dia tidak berjaya menemui keluarga saya. Seorang lagi ialah seorang staf IAIN. Dia dapat mengesan keluarga saya yang bernama Pak Ilmi, tetapi tidak dapat menemuinya ketika dia berkunjung ke Kandangan.

Pada tahun 2007 saya memasukkan posting mencari keluarga dengan informasi yang agak lengkap blog saya ini. Saya terangkan salsilah keluarga saya dan siapa yang saya cari. Saya tidak sangka blog ini telah dibaca oleh seorang pelajar sekolah yang merupakan anak jiran sepupu saya di Barabai. Sepupu saya, M.Ilmi telah menghubungi saya melalui telefon. Selepas itu, barulah saya tahu saya mempunyai sepupu sebelah nenek bernama M.Ilmi dan sepupu sebelah kakek bernama Syahrudin, yang semuanya tinggal di Barabai.Kemudian saya mendapat informasi selanjutnya ada seorang lagi keluarga saya sebelah kakek, iaitu buyut kepada kakak kakek saya, berrnama Hj.Rodinah. Hj.Rodinah ialah dosen Unlam dan tinggal di Banjarbaru.

Setelah mendapat kepastian saya masih mempunyai dua orang sepupu di Barabai dan seorang "anak saudara" di Banjarbaru, sampailah masanya saya berkunjung ke Kalsel, yang pada tahun 1960-an dan 1970-an dahulu merupakan satu perkara yang hampir tidak terbayangkan sama sekali akan saya lakukan.

Namun, kunjungan saya ke Kalsel telah tertunda beberapa kali. Saya pernah merancang untuk ke Kalsel pada bulan Oktober 2007 sempena suatu konferensi di Unlam. Tapi tidak jadi. Kemudian saya bayangkan kepada keluarga saya di Kalsel saya akan berkunjung ke sana pada bulan November atau Disember 2007, tapi tidak jadi juga.

Kini, pada bulan Februari 2008, saya sudah menempah tiket untuk ke Kalsel pada 10 Mac 2008. Saya berharap dan berdoa semoga pada kali ini tidak ada apa-apa halangan lagi. Insya-Allah pada 10 Mac nanti saya akan sampai ke Kalsel, dan seterusnya berkunjung ke Barabai, tempat kelahiran nenek saya, Aminah.

Sementara itu, wajar juga saya sebut di sini, sejak tahun 2007 lagi, ada seorang ipar M.Ilmi , bernama H.Huzaifah di Barabai yang sentiasa berhubung dengan saya melalui emel. Beliau banyak memberi pelbagai informasi tentang Barabai dan Kalsel, dan menjadi penghubung antara saya dengan keluarga saya di Barabai, khasnya dengan M.Ilmi, Syahrudin dan Hj.Rodinah. Atas pertolongan beliau yang begitu banyak, di sini saya ingin merakamkan ucapan terima yang tiada hingganya.

Semoga kita akan bertemu di Barabai pada bulan Mac nanti, insya-Allah.

R.Eddy Soelaksono, SH (suami Ir.Asmawaty)

2008-02-24T15:42:00.000-08:00

Pada tahun 1989 (kalau tidak salah) Ibu Ir.Asmawaty mengirimkan kepada saya kartu nama beliau yang juga mengandungi nama suami beliau. Nama suami beliau ialah R.Eddy Soelaksono, SH.

Beliau saya kira tentu mempunyai anak yang telah dewasa. Jika tidak beliau atau suami beliau sendiri, saya harapkan ada anak beliau yang terbaca blog ini dan akan menghubungi saya.

Terima kasih.

Apa khabar Bapak M.A. Rasjid, J, SH?

2008-02-24T15:27:00.000-08:00

Seorang lagi orang Banjar dari Indonesia yang memberi respons terhadap surat saya "mencari keluarga" yang mungkin tersiar dalam akhbar Republika (saya sudah lupa tarikhnya, tapi mungkin pada tahun 1997) ialah Bapak M.A.Rasjid.J, SH dari Jakarta.

Bapak M.A.Rashid J, S.H. bukan saja ada mengirim kartu nama, tetapi juga gambar beliau dan isterinya.

Dalam kartu namanya, yang masih saya simpan dalam album kartu nama, tercatat nama dan alamat beliau seperti berikut:

M.A.Rasjid, J, SH
( Penatar Tingkat 1)

Perumahan Sekretariat Negara RI
Jl.Cempaka Putih Barat XIII No.49,
Jakarta Pusat 10520
DKI KAJARATA INDONESIA

TEl. 422 1978 - 9102708
0811, 146705

Sayang hubungan saya dengan beliau tidak berlanjutan dan terputus begitu sahaja. Saya pun tidak ingat sama ada saya atau beliau yang tidak membalas surat terakhir.

Kini, setelah lebih 10 tahun berlalu, saya tidak tahu adakah beliau masih hidup ataupun sebaliknya. Jika beliau masih hidup dan terbaca blog ini, atau anak beliau yang terbaca blog ini, saya harap mereka tidak keberatan menghubungi saya.

Mengenang H.Soekardi Djapri di Jakarta

2008-02-24T07:46:00.000-08:00

Salah seorang yang memberi respons terhadap surat "mencari keluarga" yang saya muatkan dalam Banjarmasin Post atau Republika (?) ialah H.Soekardi Djapri dari Jakarta. Saya masih menyimpan surat beliau yang bertarikh 10 Disember 1997.

Ketika itu, beliau mempunyai anak menantu bernama Ir.Sukhrawardi bin H.M.Saleh yang tinggal di Banjarbaru dan telah menghubungi anak menantunya itu melalui telefon untuk meminta menolong mencarikan keluarga saya yang tinggal di Kampung Pajukungan, Barabai.

Anak menantunya itu memberi informasi bahawa dia ada mempunyai kakek bernama Andin Kasim yang juga berasal dai Kampung Pajukungan dan akan menolong mencarikan informasi lebih lanjut tentang keluarga saya.

Sayang hubungan saya dengan H.Soekardi Djapri terputus setelah saya menerima surat beliau yang bertarikh 10 Disember 1997 itu.

Saya kini tidak tahu adakah beliau masih hidup atau telah meninggal dunia,dan adakah anak menantu beliau Ir.Sukhrawadi masih tinggal di Banjarbaru.

Walaupun mereka tidak dapat menolong mencarikan keluarga saya sehingga berjaya, tetapi saya masih mengingati hubungan singkat dengan H.Soekardi Djapri, dan mana tahu akan ada anak atau keluarga beliau yang terbaca blog ini, kalaupun bukan beliau sendiri. yang membacanya. Sayang sekali pada masa ini alamat lengkap beliau telah hilang dari simpanan saya.

Siapa Andin Hidayat?

2008-02-24T07:27:00.000-08:00

Pada tahun 1989, ketika saya memasukkan surat "mencari keluarga" dalam Banjarmasin Post, salah seorang yang memberi respons terhadap surat saya ialah Andin Hidayat.

Bersama surat beliau terlampir kartu nama beliau, yang menerangkan alamat kantor dan rumah beliau seperti berikut:

Kantor:

Kantor Inspeksi Tipe B
Dit.Jend. Bea dan Cukai
Jl.Barito Hilir/Tri Sakti
Banjarmasin
Telp.54225. 52635

Rumah:

Komp DPR Gg. 1
RT 19A No.36
Banjarmasin.

Kartu nama beliau masih saya simpan sampai sekarang. Akan tetapi, setelah hampi 20 berlalu, saya tidak tahu adakah beliau masih hidup atau meninggal dunia. Atau adakah sesiapa anak beliau yang mungkin terbaca blog ini?

Mengenang Ir.Asmawaty di Banjarmasin

2008-02-23T07:38:00.000-08:00

Saya mula berusaha mencari keluarga saya di Kalsel pada tahun 1988 yang lalu. Seorang bapa saudara saya, Jailani memberitahu, bahawa salah seorang keluarga kami yang boleh saya hubungi bernama Ahmad, tinggal di Pajukungan. Berdasarkan nama dan alamat yang tidak lengkap, saya cuba mengirim surat kepada beliau. Malangnya surat saya dikembalikan dengan catatan tidak dapat disampaikan.

Pada akhir tahun 1988 atau awal 1989, saya memasukkan surat "mencari keluarga" dalam majalah Tempo. Saya tidak mendapat respons sama sekali. Mungkin majalah Tempo tidak ada dijual di kampung seperti Pajukungan dan mungkin orang Pajukungan tidak ada yang membaca majalah Tempo. Jadi memang saya memuatkan surat itu di tempat yang salah.

Kemudian saya memasukkan surat "mencari keluarga" dalam koran Banjarmasin Post. Respons yang saya terima cukup memberangsangkan. Saya menerima hampir 20 pucuk surat, tapi malangnya bukan dari keluarga saya. Mereka umumnya ialah orang-orang yang ingin berkenalan dan menjalin hubungan silaturahim dengan saya. Respons dari keluarga saya masih tidak ada.

Bagaimanapun, di antara orang-orang yang memberi respons itu ada seorang yang menyatakan berasal dari Barabai, dan akan menolong menanyakan tentang keluarga saya, bila beliau pulang ke Barabai. Namanya ialah Ir.Asmawaty,tinggal di Jl.Banjar Permai No.14, RT 25, Kompleks Banjar Indah Permai, Banjarmasin. Beliau mengira mungkin kami ada hubungan keluarga, kerana datuk dan nenek saya juga berasal dari Barabai. Dalam salah satu suratnya beliau menyatakan beliau menunggu saya datang ke Kalsel.

Sayangnya, setelah berutus surat beberapa kali, hubungan kami telah terputus begitu saja. Mungkin beliau sibuk dan tidak dapat membalas surat yang saya kirimkan, dan saya pula tidak mengirim surat selanjutnya.

Kini, setelah hampir 20 tahun berlalu, dan setelah saya berjaya mengesan keluarga saya di Barabai pada tahun 2007, barulah saya bercadang akan ke Kalsel pada 10 Mac 2008 yang akan datang. Saya tidak tahu adakah kini Ir.Asmawaty masih hidup dan masih ingat kepada saya. Akan tetapi, jika takdirnya beliau masih hidup dan jika ada kesempatan, saya ingin juga berjumpa dengan beliau nanti.

Kiriman Buku ke Banjarmasin

2008-02-22T07:31:00.000-08:00

Sebagai membalas buku yang dikirim oleh Bapak Wajidi, pada 12 Februari 2008 saya telah mengirim 7 buku kepada beliau melalui Pos Laju atau EMS.Agak aneh sedikit buku itu masih belum sampai kepada beliau di Banjarmasin sehingga 21 Februari 2008. Sepatutnya buku yang dikirim melalui EMS boleh sampai dalam tempoh 5 hari sahaja.

Saya telah menghubungi Pejabat Pos Kajang tempat mengirim buku itu pada pagi 22 Februari 2008 untuk menanyakan mengapa buku itu masih belum sampai. Saya telah diberi nombor telefon Ibu Pejabat Pos Laju di Kuala Lumpur untuk saya hubungi. Apabila saya menghubungi pejabat tersebut, saya diberitahu buku itu telah sampai ke Jakarta pada 15 Februari 2008. Akan tetapi, untuk mendapat maklumat selanjutnya saya perlu menghubungi sendiri Pejabat Pos di Jakarta atau di tempat buku itu dikirim. Satu jawapan yang tidak memuaskan, kerana seolah-olah mereka tidak bertanggung jawab lagi setelah buku itu sampai ke Jakarta, tetapi belum sampai kepada penerimanya.

Mujurlah pada pagi 22 Februari 2008 Bapak Wajidi telah menghubungi Pejabat Pos Besar di Banjarmasin untuk bertanyakan tentang buku tersebut. Rupanya buku tersebut sudah sampai ke pejabat pos tersebut, tetapi Bapak Wajidi tidak dimaklumkan tentang hal itu. Dalam hal ini nampaknya ada masalah komunikasi antara Bapak Wajidi dengan pejabat pos yang berkenaan.

Bagaimanapun, saya gembira kerana buku yang saya kirim telah sampai. Saya sebenarnya terpaksa membayar RM75.90 untuk mengirim buku tersebut. Tentunya saya merasa begitu rugi jika buku itu tidak sampai, di samping kehilangan 7 buah buku itu.

Buku dari Banua

2008-02-12T08:01:00.000-08:00

Seorang kenalan saya di Banua, Bapak Drs. Wajidi telah mengirimkan kepada saya 4 buah buku yang penting dan menarik: dua buah buku karangan beliau dan dua buah buku lain yang beliau menjadi salah seorang penyuntingnya, iaitu buku Sejarah Banjar dan Orang Banjar dan Kebudayaannya.

Kedua-dua buku tersebut bukan saja diterbitkan dengan teknik yang menarik, tetapi juga merupakan buku tebal. Sejarah Banjar cetakan ketiga (2007) dengan kulit keras tebalnya 1043 halaman, manakala Orang Banjar dan Kebudayaannya cetakan kedua (2007) tebalnya 551 halaman (tidak termasuk gambar).

Terima kasih kepada Bapak Drs. Wajidi yang telah mengirimkan buku tersebut.

Melawat Banua

2008-02-12T07:51:00.000-08:00

Saya bercadang akan melawat Banua dari 9 hingga 15 Mac 2008 yang akan datang.

Selain menemui keluarga di Banjarbaru dan Barabai, saya harap akan dapat bertemu dengan beberapa orang kawan dan kenalan yang selama ini hanya berhubungan dengan saya melalui emel.

Maklumat tentang saya di Banua, termasuk tempat saya menginap nanti, boleh ditanyakan kepada kawan saya, Bapak Setia Budhi (dosen Unlam). No. telefon beliau 62-0811501067 (HP) dan 62-05114787267 (Rumah)

Lawatan ke Banua

2008-01-18T07:31:00.000-08:00

Pada masa yang akhir-akhir ini nampaknya semakin ramai orang Banjar dari Malaysia yang berkunjung ke Banua atau ke Kalimantan Selatan (Kalsel). Tujuan utamanya tentulah untuk menemui keluarga di sana. Sebahagian daripada mereka, ada yang berkhabar melalui lawan web tertentu sebelum pergi ke sana, tetapi ada juga yang pergi "secara senyap-senyap" sahaja.

Adalah menarik juga bahawa dua orang daripada mereka yang melakukan lawatan ke Banua pada bulan November 2007 yang lalu telah memasukkan catatan lawatan mereka berserta dengan pelbagai gambar dalam laman web Ayuhak Bapander.

Kunjungan orang Banjar Malaysia ke Kalsel tentunya merupakan sesuatu yang alamiah, dan tentunya wajar dilakukan, kerana mereka masih mempunyai ramai saudara mara di sana. Dengan itu, perhubungan orang Banjar di Malaysia dengan orang Banjar di Banua bukan sahaja tidak terputus, malah dapat dipereratkan dari masa ke masa.

Bagaimanapun, di samping kunjungan yang bersifat kunjungan persendirian ini, mungkin sekali-kala elok juga orang Banjar dari Malaysia melakukan kunjungan secara berombongan dan mempunyai acara yang agak "rasmi", misalnya menemui tokoh-tokoh Banjar dan mengadakan perjumpaan dengan organisasi orang Banjar di Banua.

Kebetulan beberapa tahun yang lalu, Persatuan Banjar Malaysia (PBM), satu-satunya organisasi orang Banjar di Malaysia, pernah melakukan lawatan secara berombongan seperti itu. Kalau tidak salah, dalam kunjungan kali pertama, mereka telah disambut dan diraikan oleh Gabenor Kalsel. Dalam satu kunjungan yang lain pula, rombongan PBM dan ABIM pernah menyertai satu seminar tentang Syekh Muhammad Arsyad Al-Banjari di Kalsel.

Oleh yang demikian, jika PBM mahu menunjukkan ia masih hidup dan bernafas, adalah wajar sekali jika PBM menganjurkan lawatan berombongan ke Banua dalam waktu terdekat. Kalau PBM masih tidak ada projek besar, projek lawatan seperti itu tentulah mampu dilakukan oleh PBM, jika PBM masih ada kemahuan!

Begitukah sikap Banjar Malaysia?

2008-01-14T16:40:00.001-08:00

Baru-baru ini telah berkunjung ke rumah saya seorang dosen muda keturunan Banjar yang berasal dari Kalsel. Dia datang ke Malaysia untuk mengikuti program Sarjana (S2) di Fakulti Undang-Undang Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM).

Dia masih mempunyai keluarga di Malaysia, antaranya di Setiawangsa,Kuala Lumpur, dan juga seorang menteri kerajaan Pusat yang pangkat sepupu kepadanya. Oleh itu, sesampainya dia ke Malaysia dia telah berkunjung dan bersilaturrahmi kepada keluarganya itu.

Akan tetapi, dia nampaknya mengalami pengalaman yang kurang menyenangkan. Dia merasa semacam tidak dipedulikan. Keluarganya itu mungkin menganggap dia sama seperti TKI yang datang dari Indonesia!

Sebagai seorang keturunan Banjar, saya merasa tersentuh dan merasa bersalah dengan pengalamannya yang tidak menyenangkan itu. Saya tertanya-tanya mengapa orang Banjar Malaysia melayan keluarganya yang datang dari Banua seperti itu?

Saya harap sikap seperti itu bukan merupakan sikap umum orang Banjar di Malaysia. Jika ada yang bersikap seperti itu memang saya sesali, tapi saya harap juga tidak menggambarkan sikap orang Banjar Malaysia pada keseluruhannya

Tradisi "madam" dalam budaya Banjar

2007-11-06T06:47:00.000-08:00

Antara topik yang dibincangkan dalam Kongres Budaya Banjar 1 di Banjarmasin tempoh hari (30 Oktober hingga 1 November 2007) ialah tentang tradisi "madam" dalam budaya Banjar atau di kalangan orang Banjar.

"Madam" jelas merupakan satu bentuk migrasi di kalangan orang Banjar, seperti tradisi "merantau" di kalangan etnik Minangkabau.

Sebelum Perang Dunia Kedua dahulu banyak orang Banjar yang madam ke Semenanjung Malaysia dan ke Indragiri Hilir, di Sumatera. Banyak di antara mereka yang terus menetap di tempat tujuan mereka. Jadi madam pada masa itu nampaknya ialah "madam yang tidak pulang".

Kini sangat kurang sekali orang Banjar yang madam ke Semenanjung Malaysia. Akan tetapi, ini bukan bererti orang Banjar tidak lagi madam ke luar Kalsel. Cuma tempat tujuan mereka madam nampaknya sudah berubah.

Dalam satu makalah yang ditulis oleh Dr. Mohamed Salleh Lamry, mantan dosen UKM, dinyatakan bahawa tempat tujuan orang Banjar madam pada masa ini adalah seperti berikut:

a) Tempat yang tidak begitu jauh dengan Kalsel, seperti Kalteng, Kalbar, Kaltim. dan Pulau Jawa. Mereka madam ke Kalteng, Kalbar dan Kaltim terutamanya untuk mencari penghidupan yang lebih baik, manakala ke Pulau Jawa pula terutamanya untuk menuntut ilmu, di samping ada juga untuk bekerja.

b) Tempat yang lebih jauh sedikit, seperti Sabah dan Sarawak di Malaysia Timur. Mereka madam ke tempat yang lebih jauh ini terutamanya untuk mencari penghidupan yang lebih baik, antara lain dengan berniaga.

c) Tempat yang agak jauh, seperti Mekah dan Madinah. Kedua-dua tempat ini pula merupakan tempat untuk menuntut ilmu agama dan berniaga. Jika kita berkunjung ke Mekah misalnya kita akan berjumpa dengan wanita Banjar yang berjual makanan, tudung dan telekung bersulam, dan barang perhiasan (emas). Banyak juga pelajar lelaki dari Banjar yang bekerja sebagai mutawif pada musim umrah dan haji.

Tradisi madam orang Banjar ke Mekah dan Madinah mungkin paling menarik untuk dikaji, kerana walaupun Mekah dan Madinah agak jauh dari Kalsel, tetapi tradisi madam ke tempat itu, yang berkaitan dengan pengajian agama dan perniagaan, terus berlanjutan sehingga sekarang.

Menulis buku "Orang Banjar di Malaysia"

2007-11-01T16:40:00.000-07:00

Antara idea yang terlahir dari Kongres Budaya Banjar 1 di Banjarmasin (30 Oktober- 1November 2007) adalah tentang penulisan sejarah orang Banjar di perantauan, sama ada di Riau, Jawa, Malaysia dan tempat-temnpat lain. Idea ini diucapkan oleh perwakilan dari Riau, dan beliau bercadang untuk menulis buku tentang Orang Banjar di Riau.

Kebetulan sehingga kini belum ada buku tentang sejarah orang Banjar di Malaysia. Oleh itu idea ini saya kira wajar disambut juga oleh orang Banjar di Malaysia. Walaupun sudah terlambat, bagus sekali jika ada sesiapa orang Banjar di Malaysia yang menulis buku tentang orang Banjar di Malaysia pula.

Tidak lama dahulu memang ada berita bahawa salah seorang "orang besar PBM" sedang menulis buku tentang Orang Banjar di Johor. Akan tetapi buku tersebut rasanya belum terbit sehingga kini.

Sementara itu, yang kita perlukan ialah buku sejarah tentang perantauan orang Banjar ke Malaysia pada keseluruhannya. Kita perlukan buku tentang orang Banjar di Malaysia, khasnya di tempat yang banyak orang Banjar, iaitu di Perak, Selangor dan Johor, bukan di Johor sahaja.Siapa yang akan menulisnya?

Catatan ringkas tentang Kongres Budaya Banjar 1

2007-10-31T19:59:00.000-07:00

Kongres Budaya Banjar 1 nampaknya telah berlangsung di Banjarmasin dari 30 Oktober hingga 1 November 2007 sebagaimana yang direncanakan. Tahniah. Kerana tidak dapat hadir, saya hanya dapat mengetahui perjalanan kongres itu dari jauh, dari laporan dalam beberapa laman web.

Oleh sebab sesi pembentangan makalah nampaknya hanya satu hari, pada 31 Oktober 2007, tidak banyak topik yang telah dibincangkan. Topik perbincangan terutamanya tertumpu kepada aspek-aspek bahasa dan sastera, arsitektur tradisional, masakan dan tradisi "madam" di kalangan orang Banjar. Tidak ada makalah dari Riau sebagaimana yang direncanakan (?) dan tidak ada juga makalah dari Malaysia.

Kongres itu nampaknya dihadiri oleh orang Banjar dari Kalsel dan luar Kalsel, termasuk dari Jawa, Sumatera, Malaysia Timur (Sabah dan Sarawak) dan Brunei. Akan tetapi, tidak diberitakan adanya peserta dari Semenanjung Malaysia.

Sebagai orang Banjar dari Semenanjung Malaysia, saya merasa terkilan juga kerana tidak ada (?) orang Banjar dari Semenanjung Malaysia yang menghadiri kongres itu. Saya tidak tahu adakah kerana yang diundang tidak ramai, dan kerana tidak ada orang Banjar Semenanjung Malaysia yang diundang untuk menyampaikan makalah?

Untuk makluman semua, pada masa ini orang keturunan Banjar di Semenanjung Malaysi adalah ramai (banyak), dan mereka bertumpu di tiga negeri: Perak, Selangor dan Johor. Sudah banyak orang Banjar di Semenanjung Malaysia kini yang menjadi pejabat tinggi, tokoh agama, ahli politik, ahli akademik dan usahawan.

Jadi alangkah baiknya jika hubungan orang Banjar di Semenanjung Malaysia dengan orang Banjar di Banua dapat dirapatkan, dan "tokoh" Banjar dari Semenanjung Malaysia dapat berpartisipasi dalam acara "ganal" seperti Kongres Budaya Banjar 1.

Wanita Banjarmasin diperkosa di Malaysia

2007-10-29T21:34:00.000-07:00

Selama ini sangat sedikit dan sangat jarang wanita dari Banjarmasin datang bekerja di Malaysia. Di antara yang sedikit itu ialah Nor, yang dikatakan pada mulanya hendak bekerja di Surabaya, tetapi perjalanan nasib telah membawanya ke Malaysia. Dia dikatakan pernah bekerja di Batu Pahat, Johor.

Bagaimanapun, nasib Nor agak malang. Dia telah diperkosa oleh seorang anggota polis Malaysia. Polis Malaysia itu dikatakan telah ditangkap. Saya harap anggota polis itu akan dihukum mengikut proses hukum di Malaysia.

Akan tetapi, bagaimanakah nasib Nor selepas ini? Tentunya dia akan pulang ke Banjarmasin, ke pangkuan keluarganya, jika masih ada. Semoga hari esok masih ada untuknya.

Kongres Budaya Banjar 1

2007-10-17T09:01:00.000-07:00

Nampaknya rasmi sudah bahawa Kongres Budaya Banjar 1 akan diadakan di Banjarmasin pada 30 Oktober hingga 1 November 2007 ini.

Dalam laporan Banjarmasin Post pada 23 Ogos 2007 yang lalu ada dinyatakan bahawa kongres ini akan bersifat internasional. "Tokoh adat Banjar" dari Malaysia dan Singapura dikatakan akan diundang menghadirinya.

Sehingga ini saya belum tahu siapa "tokoh adat Banjar" dari Malaysia yang telah diundang untuk menghadiri kongres itu. Saya menduga di antara mereka yang diundang mungkin "pemimpin" atau "tokoh" Persatuan Banjar Malaysia (PBM). (Maaf, jika dugaan ini tidak benar).

Saya ada menghantar satu dua posting dalam laman web Ayuhak Bepandir untuk memaklumkan tentang kongres berkenaan. Tapi respons daripada pelayar laman Ayuhak Bepandir nampaknya tidaklah begitu memberangsangkan. Ini barangkali kerana pemimpin PBM yang saya duga mendapat undangan untuk menghadiri kongres itu tidak pula mempelawa ahli-hli PBM untuk turut sama menghadirinya.

Saya kebetulan menerima surat undangan yang disampaikan oleh Sdr. ersa Fahriyanur melalui emel. Selain itu, Sdr. Taufik Arbain, dosen Unlam, juga ada memaklumkan kepada saya tentang kongres itu. Kepada mereka berdua saya ucapkan berbanyak terima kasih.

Selamat "Idul Fitri"

2007-10-11T01:00:00.000-07:00

Bersempena dengan "Idul Fitri" yang dijangka akan di sambut di Malaysia pada 13 Oktober 2007, saya ingin mengucapkan Selamat Idul Fitri kepada semua kulaan, sahabat dan kenalan di Banua dan di Malaysia. Mohon maaf lahir dan lahir.

Jika hubungan dengan penyelia bermasalah

2007-09-12T20:18:00.000-07:00

Saya difahamkan salah satu sebab mengapa beberapa orang pelajar Banjar meninggalkan UKM adalah kerana hubungan mereka yang "bermasalah" dengan penyelia masing-masing.

Saya tidak tahu apa yang mereka lakukan sebelum meninggalkan UKM.

Akan tetapi, sekiranya hubungan mereka dengan penyelia bermasalah, hal itu sepatutnya mereka maklumkan kepada pihak berwenang yang lebih "tinggi", seperti Ketua Jabatan dan Dekan Fakulti.

Sekiranya mereka hanya mendiamkan diri, kemudian meninggalkan UKM, masalah yang timbul tentu tidak dapat diselesaikan. Dan adalah malang jika mereka merasa mereka adalah pihak yang telah dirugikan oleh sistem yang terpakai di UKM.

Mengapa pelajar Banjar "meninggalkan" UKM?

2007-09-08T08:59:00.000-07:00

Mengikut berita yang disampaikan kepada saya, ada beberapa orang mahasiswa Banjar dari Kalsel yang telah "meninggalkan" UKM, sebelum mereka menyelesaikan program mereka di universiti itu.

Sebagai seorang Banjar Malaysia yang ingin menggalakkan orang Banjar dari Kalsel beramai-ramai memasuki UKM, saya tentu tidak gembira dengan berita itu.

Namun, saya difahamkan antara sebab mereka meninggalkan UKM ialah kerana mereka tidak berpuas hati dengan cara penyeliaan pensyarah UKM yang menjadi pembimbing atau penyelia mereka.

Mungkin ada sebab lain. Akan tetapi, saya tidak dapat mengetahuinya, kerana tidak dapat menemui para pelajar Banjar yang berkenaan dan juga para pensyarah yang menjadi penyelia mereka.

Buat masa ini, jika para pelajar atau "bekas pelajar UKM" yang berkenaan ada terbaca posting saya ini, saya bergembira jika mereka sudi memberi respons di blog ini.

Mungkin dengan mendapat maklum balas daripada mereka, kita akan dapat mengetahui pokok permasalahannya dan seterusnya mencari jalan keluar yang menguntungkan kepada semua pihak.

Keluarga sebelah Datuk sudah dikenali

2007-07-26T19:19:00.000-07:00

Saya sudah berusaha mencari keluarga saya sebelah datuk (Andin Amin) di Kalsel sejak awal tahun 1990-an, antara lain dengan menyiarkan surat dalam ruangan Pembaca dalam akhbar Banjarmasin Post. Saya mendapat banyak respons daripada orang-orang Banjar di Kalsel, tetapi tidak ada respons daripada keluarga saya. Mungkin mereka tidak membacanya.

Baharu-baharu ini, setelah saya menyiarkan posting mencari keluarga dalam blog ini, tanpa saya duga, saya mendapat panggilan telefon daripada Barabai, daripada M.Ilmi , seorang ahli keluarga saya dari sebelah nenek (Aminah tb.Tasan). M.Ilmi cucu kepada Ningrat, anak aruah nenek saya dengan suaminya yang pertama. Saya juga cucu Aminah. Jadi saya dan M.Ilmi adalah pangkat sepupu. Sejak itu bersambunglah kembali hubungan persaudaraan antara kami yang terputus begitu lama.

M. Ilmi telah menghubungi saya dengan telefon sebanyak tiga kali. Di samping itu, kami juga beberapa kali berhubung melalui emel. Hanya nampaknya setakat ini kami belum dapat bertemu muka, kerana saya belum dapat pergi ke Banua Banjar.

Kebetulan M.Ilmi ada mempunyai adikk ipar, bernama H.Huzaifah yang mempunyai HP yang boleh digunakan untuk berhubung melalui emel. Jadi sehingga sekarang hubungan saya dengan keluarga di Kalsel adalah melalui emel dengan H.Huzaifah.

Saya telah meminta H.Huzaifah menolong mencarikan keluarga saya sebelah Datuk (Andin Amin) yang tinggal di Barabai atau kawasan sekitarnya Syukur alhamdillah, dalam masa yang tidak begitu lama, beliau telah dapat menolong mengesan keluarga saya sebelah Datuk

Mengikut ceritanya, Datuk saya Andin Amin ada mempunyai seorang anak lelaki bernama Ahmad Latif dengan isteri beliau yang pertama. Ahmad Latif telah meninggal dunia. Akan tetapi, Ahmad Latif ada mempunyai seorang anak lelaki yang masih hidup, bernama Syahruddin. Jadi Syahruddin juga pangkat sepupu kepada saya. Syahruddin telah menghubungi saya melalui telefon beberapa hari yang lalu.

H.Huzaifah juga telah menolong menemui saudara saya yang lain dari pihak Datuk saya, Andin Amin. Andin Amin sebenarnya ada mempunyai seorang kakak bernama Salamah. Salamah sudah lama meninggal dunia, tetapi seorang buyut (cicit) Salamah, bernama Hj.Rodinah sekarang ada di Banjarbaru, bekerja sebagai dosen Unlam. Hj.Rodinah ialah isteri H.Rasmadi, Rektor Unlam.

Saya telah dapat berhubung dengan H.Rodinah dengan telefon kira-kira dua minggu yang lalu.

Syukur alhamdullilah, sekarang keluarga saya sebelah Datuk yang saya cari sekian lama juga sudah dikenali. Saya berdoa semoga saya akan dapat berkunjung ke Banua dan bertemu dengan mereka tidak lama lagi.

Nasib sebuah kertas kerja

2007-07-12T07:55:00.000-07:00

Saya bercadang akan menghadiri Konferensi Antaruniversiti Se Borneo Kalimantan Ke-3 yang diadakan di Banjarmasin dari 16-17 Jun 2007. Oleh itu, saya telah menulis sebuah kertas kerja yang bertajuk "Asal Usul Orang Banjar dan Dayak dan Perhubungan Di antara Mereka" untuk dibentangkan dalam konferensi itu.

Kerana beberapa halangan, saya tidak jadi menghadiri konferensi itu. Bagaimanapun, saya telah meminta panitia di Unlam yang menjadi sekretariat bersama konferensi itu supaya memperbanyak (membuat 20 kopi) kertas kerja saya untuk diedarkan kepada para peserta konferensi. Dan saya juga telah meminta sahabat saya, seorang pensyarah Unlam untuk membentangkan kertas kerja itu bagi pihak saya.

Malangnya, apabila tiba hari konferensi, panitia berkenaan tidak memperbanyak kertas kerja saya sebagaimana yang dijanjikannya, dan kertas kerja itu tidak dapat diedarkan kepada para peserta konferensi itu. Berikutan dengan itu kertas kerja saya juga tidak jadi dibentangkan. Alangkah kecewanya saya!

Saya merasa gembira sedikit, apabila diberitahu oleh Sdr.Taufik Arbain, bahawa kertas kerja saya itu telah diperbanyaknya dan diedarkan sebagai makalah lepas dalam Semiloka yang diadakan di Banjarmasin pada 22-24 Jun 2007.

Bagaimanapun, saya baru sahaja mendapat emel dari sekretariat Konferensi Antaruniversiti Se Borneo Kalimantan Ke-3 bahawa kertas kerja yang tidak dibentangkan dalam konferensi itu tidak akan diterbitkan dalam buku prosiding yang dijangka akan diterbitkan pada Disember 2007.

Sekali lagi saya merasa kecewa.Tapi begitulah nasib sebuah kertas kerja!

2007-07-08T19:50:00.000-07:00

Tempat Belajar Islam di Malaysia

Sebagaimana yang saya nyatakan dalam posting terdahulu, pada masa ini ada 11 orang mahasiswa pascasarjana dari Kalsel (rasanya semua orang Banjar) yang sedang mengikuti program S2 dan S3 di UKM, kebanyakannya di Fakulti Pengajian Islam dan Fakulti Pendidikan.

Sebelum ini ada beberapa orang pelajar Banjar yang mengikuti program yang sama di Fakulti Pengajian Islam UKM telah lulus dan telah pulang ke Kalsel. Akan tetapi, saya tidak tahu berapakah bilangan mereka.

Saya berpendapat, mahasiswa Banjar yang berkenaan memang telah memilih tempat yang tepat untuk melanjutkan pengajian dalam bidang Pengajian Islam. Memang di Malaysia ada tempat lain untuk belajar ilmu Islam, seperti Akademi Pengajian Islam (Universiti Malaya)UIA dan Universiti Sains Islam Malaysia (USIM) yang dahulunya bernama Kolej Universiti Islam Malaysia. Namun, Fakulti Pengajian Islam UKM sudah terkenal sejak lama (sejak awal tahun 1970-an), dan sudah menjadi tumpuan pelajar dari Jawa, Acheh, Sumut, Riau dan lain-lain.

Oleh itu, pelajar dari Kalsel yang ingin mempelajari ilmu-ilmu Islam tentu boleh datang beramai-ramai ke Fakulti Pengajian Islam UKM pada masa yang akan datang.

Mahasiswa Banjar di UKM

2007-07-06T08:48:00.000-07:00

Mengikut maklumat terakhir, pada masa ini ada 11 orang mahasiswa pascasarjana Banjar (dari Kalsel) di Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM). Jumlahnya belum begitu ramai, tapi mungkin akan bertambah dari masa ke masa. Kebanyakannya mengikuti program S2 atau S3 di Fakulti Pengajian Islam dan Fakulti Pendidikan. Ada juga di Fakulti Sains Sosial dan Kemanusiaan dan Fakulti Undang-Undang, tetapi tidak ramai.

Sebahagian daripada mereka mungkin mengalami masalah kewangan. Akan tetapi, nampaknya mereka boleh mengatasi masalah ini dengan membuat kerja sambilan. Kerja sambilan yang mereka lakukan terutamanya ialah mengajar mengaji Quran kepada anak-anak orang kelas menengah di Bandar Baru Bangi dan kawasan sekitarnya.

Sebenarnya menjadi guru mengaji Quran adalah satu pekerjaan sambilan yang mempunyai permintaan yang agak tinggi di bandar-bandar di Malaysia. Banyak juga ustaz-ustaz dari Indonesia yang boleh hidup dengan agak selesa di Malaysia dengan membuat pekerjaan ini.

Bagus juga pelajar Banjar di UKM menggunakan kesempatan yang baik ini.

"Kerugian" tidak jadi ke Banjarmasin

2007-06-12T01:49:00.000-07:00

Dengan membatalkan kepergian saya ke Banjarmasin pada hujung minggu ini, memang banyak "kerugian" yang saya alami. Misalnya saya tidak dapat melihat bagaimana Gabenor Kalsel membuka atau merasmikan Konferensi Antaruniversiti Se Borneo-Kalimantan Ke-13 di Mahligai Pancasila, Banjarmasin, membentangkan kertas kerja, melihat kota Banjarmasin, menemui keluarga dan menemui beberapa orang kenalan yang sudah sedia menunggu.

Akan tetapi, apakah daya saya, halangan untuk pergi ke Banjarmasin nampaknya agak besar. Oleh itu, saya berharap saya akan dapat juga pergi ke Banjarmasin pada masa dan kesempatan yang lain, kalau mungkin menjelang akhir tahun ini.

Jasa seorang "adik"

2007-06-11T19:39:00.000-07:00

Saya tidak menyangka posting yang saya masukkan dalam blog ini ada juga orang di Banjar yang membacanya.

Salah satu posting saya, iaitu tentang mencari keluarga di Pajukungan, Barabai telah dibaca oleh seorang pelajar sekolah dari Pajukungan. Dia telah mencetak posting itu dan menunjukkannya kepada keluarga saya di Pajukungan.

Keluarga saya di Pajukungan, setelah bertanya kepada orang-orang tua di situ, merasa pasti kami rupanya masih mempunyai pertalian keluarga. Oleh itu, salah seorang daripada mereka, pangkat sepupu kepada saya, telah menghubungi saya melalui nombor telefon yang saya nyatakan dalam posting itu.

Sejak itu kami dapat berhubung kembali, melalui telefon dan emel. dan mudah-mudahan dengan izin Allah, kami akan dapat bertemu apabila saya berkunjung ke Banjar nanti.

Kepada "adik" yang berkenaan, yang telah memaklumkan posting itu kepada keluarga saya, saya ucapkan berbanyak terima kasih. Adik sebenarnya telah berjasa mempertemukan kami yang telah terpisah puluhan tahun. Sekali lagi terima kasih dan salam bahagia daripada saya. Kalau "adik" dan keluarga berminat untuk berkenalan dengan saya, hubungilah saya melalui emel (harat1942@yahoo.com)